Aleks feat. Mohammed Ali - Robot (feat. Mohammed Ali) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aleks feat. Mohammed Ali - Robot (feat. Mohammed Ali)




Robot (feat. Mohammed Ali)
Robot (feat. Mohammed Ali)
Inget liv, ingenting inuti, tomma skal
No life, nothing inside, empty shells
Deraderat, var det menat att bli individ inget vi endast jag
Erased, was it meant to become individuals, no "we", only "me"
Som dom velat, jag spelar en (Robot)
As they wished, so I play a (Robot)
Aktiverad, marscherar vi framåt i led och i takt som en (Robot)
Activated, we march forward in line and in step like a (Robot)
Programmerad, spenderar det vilt och vi sväljer det snabbt
Programmed, spending wildly, and we swallow it quickly
Våra namn har förvandlat till siffror som ettor och nollor
Our names have turned into numbers like ones and zeros
Men jag sliter ur mig alla sladdar för jag vägrar kallas för (Robot)
But I rip out all the wires because I refuse to be called a (Robot)
Det är inge mer mera med det du är en (Robot)
That's all there is to it, you are a (Robot)
Du ställer dig snabbt i led du är en (Robot)
You fall into line so quickly, you are a (Robot)
Och röda gubben han styr dig (Robot)
And the red light controls you (Robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
I see you smile, but you detest me
För du är programmerad (Yes det är du)
Because you are programmed (Yes, you are)
Färdig installerad in i vårt system
Fully installed into our system
Du bara konsumerar (Behöver mer nu)
You only consume (Need more now)
Din girighet har tagit din identitet
Your greed has taken your identity
Du blir provocerad (Av allt och alla)
You get so provoked (By everything and everyone)
Som tänker annorlunda här vår planet
Who thinks differently here on our planet
För du slutade att fungera (Vem kan klandra)
Because you stopped functioning (Who can blame you)
Du hatar för du saknar ju din ärlighet
You hate because you lack your honesty
För när jag tittar ner i marken glömmer våran himmel
Because when I look down at the ground, I forget our sky
Det sakta försvinner med storstadens vimmel
It slowly disappears with the city's bustle
Helg alkisar som går och bär sin börda, jobbar flitigt hela veckan värsta grisen lördag
Weekend alcoholics carrying their burden, working hard all week, the biggest pig on Saturday
Du är en (Robot)
You are a (Robot)
Det är inge mer mera med det du är en (Robot)
That's all there is to it, you are a (Robot)
Du ställer dig snabbt i led du är en (Robot)
You fall into line so quickly, you are a (Robot)
Och gröna gubben han styr dig (Robot)
And the green light controls you (Robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig (Robot)
I see you smile, but you detest me (Robot)
Det är inge mer mera med det du är en (Robot)
That's all there is to it, you are a (Robot)
Du ställer dig snabbt i led du är en (Robot)
You fall into line so quickly, you are a (Robot)
Och röda gubben han styr dig (Robot)
And the red light controls you (Robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
I see you smile, but you detest me
in NK man ser bara massa robotar
Going into NK, I only see robots
Och vart jag än går ser jag bara massa robotar
And wherever I go, I only see robots
Det är inte svårt börja bete dig som en människa
It's not hard to start acting like a human
Sluta ljuga för dig själv, ta dig ut ur fängelset
Stop lying to yourself, get yourself out of prison
Du är en dum individ om du tror du är fri
You are a stupid individual if you think you are free
Tror du är smart eller kanske klok
You think you are smart or maybe wise
Men ta ett steg bak, vem styr ditt liv?
But take a step back, who controls your life?
För det du vill göra har någon annan redan gjort, en (Robot)
Because what you want to do, someone else has already done, a (Robot)
Klart du är, en bättre version av en gammal variant, en (Robot)
Of course you are, a better version of an old variant, a (Robot)
Det är vad du är, märker du är klon för ni tänker likadant
That's what you are, you notice you are a clone because you think the same way
För terrorismen, rasismen gror
Because terrorism, racism is growing
Liberalismen, kommunismen dog
Liberalism, communism died
Kapitalister och ligister snor
Capitalists and gangsters steal
Snälla lyssna syster för det finns en bror
Please listen sister, because there is a brother
Du vet du är en (Robot)
You know you are a (Robot)
Det är inge mer mera med det du är en (Robot)
That's all there is to it, you are a (Robot)
Du ställer dig snabbt i led du är en (Robot)
You fall into line so quickly, you are a (Robot)
Och gröna gubben han styr dig (Robot)
And the green light controls you (Robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig (Robot)
I see you smile, but you detest me (Robot)
Det är inge mer mera med det du är en (Robot)
That's all there is to it, you are a (Robot)
Du ställer dig snabbt i led du är en (Robot)
You fall into line so quickly, you are a (Robot)
Och röda gubben han styr dig (Robot)
And the red light controls you (Robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
I see you smile, but you detest me
Vem gjorde dig mera värd?
Who made you more worthy?
Vem gjorde dig mera värd?
Who made you more worthy?
Än någon annan här (Än någon annan här)
Than anyone else here (Than anyone else here)
Jag tror en bättre värld (Tror en bättre värld)
I believe in a better world (Believe in a better world)
Om vi ska komma dit (Om vi ska komma dit)
If we are to get there (If we are to get there)
Om vi ska komma dit (Om vi ska komma dit)
If we are to get there (If we are to get there)
Jag måste tro dig (Måste tro dig)
I must believe in you (Must believe in you)
Och du måste tro mig (Du måste tro mig)
And you must believe in me (You must believe in me)
(Du är programmerad)
(You are programmed)
(Färdiginstallerad i vårt system)
(Fully installed into our system)





Writer(s): mohammed ryback, ali rawa, marko saez

Aleks feat. Mohammed Ali - Robot
Album
Robot
date de sortie
04-11-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.