Paroles et traduction Aleksandr Marshal - Наворожи, Судьба
Красивая
любовь
Un
amour
magnifique
Мы
отдали
ей
дань
безумства
Nous
avons
donné
à
cette
folie
О,
боже,
как
была
к
лицу
тебе
твоя
весна
Oh,
mon
Dieu,
comme
ton
printemps
t'allait
bien
Но
осень
на
дворе,
деревья
в
серебре
Mais
l'automne
est
là,
les
arbres
sont
argentés
Увы,
привычка
охладила
нас
Hélas,
l'habitude
nous
a
refroidis
Но
осень
на
дворе,
деревья
в
серебре
Mais
l'automne
est
là,
les
arbres
sont
argentés
Увы,
привычка
охладила
нас
Hélas,
l'habitude
nous
a
refroidis
Снежинки
на
ресницах
таяли
Les
flocons
de
neige
fondaient
sur
tes
cils
И
зачарованно
читали
мы
Et
nous
lisions
avec
fascination
Красивый
незаконченный
роман
Un
beau
roman
inachevé
Про
любовь
без
измен
Sur
l'amour
sans
trahison
Но
всё
когда-нибудь
кончается
Mais
tout
a
une
fin
un
jour
Так
от
судьбы
давай
уйдём
сейчас
Alors
fuyons
le
destin
maintenant
Оставив
незаконченный
роман
Laissant
un
roman
inachevé
В
парке
на
скамье
Sur
un
banc
du
parc
Немало
между
нами
Il
y
a
beaucoup
de
Радостных
воспоминаний
Souvenirs
joyeux
entre
nous
Но
я
бы
не
хотела
знать
агонию
любви
Mais
je
ne
voudrais
pas
connaître
l'agonie
de
l'amour
Расставшись,
мы
с
тобой
En
nous
séparant,
nous
allons
Спасём
свою
любовь
Sauver
notre
amour
От
сложных
разговоров
и
обид
Des
conversations
difficiles
et
des
offenses
Расставшись,
мы
с
тобой
En
nous
séparant,
nous
allons
Спасём
свою
любовь
Sauver
notre
amour
От
сложных
разговоров
и
обид
Des
conversations
difficiles
et
des
offenses
Снежинки
на
ресницах
таяли
Les
flocons
de
neige
fondaient
sur
tes
cils
И
зачарованно
читали
мы
Et
nous
lisions
avec
fascination
Красивый
незаконченный
роман
Un
beau
roman
inachevé
Про
любовь
без
измен
Sur
l'amour
sans
trahison
Но
всё
когда-нибудь
кончается
Mais
tout
a
une
fin
un
jour
Так
от
судьбы
давай
уйдём
сейчас
Alors
fuyons
le
destin
maintenant
Оставив
незаконченный
роман
Laissant
un
roman
inachevé
В
парке
на
скамье
Sur
un
banc
du
parc
Снежинки
на
ресницах
таяли
Les
flocons
de
neige
fondaient
sur
tes
cils
И
зачарованно
читали
мы
Et
nous
lisions
avec
fascination
Красивый
незаконченный
роман
Un
beau
roman
inachevé
Про
любовь
без
измен
Sur
l'amour
sans
trahison
Но
всё
когда-нибудь
кончается
Mais
tout
a
une
fin
un
jour
Так
от
судьбы
давай
уйдём
сейчас
Alors
fuyons
le
destin
maintenant
Оставив
незаконченный
роман
Laissant
un
roman
inachevé
В
парке
на
скамье
Sur
un
banc
du
parc
Оставив
незаконченный
роман
Laissant
un
roman
inachevé
В
парке
на
скамье
Sur
un
banc
du
parc
Évaluez la traduction
1
Парусник
2 Наворожи, Судьба
3 Белый Пепел
4 Неотправленное письмо
5 От Подога До Порога
6 До свидания, полк
7 Утерянный листок
8 Погоди, постой
9 Снежный вальс
10 Может Быть
11 Последний Листок
12 Города. Поезда
13 Летят журавли...
14 Обернись
15 Отпусти На Небеса Любовь
16 На Земле Живет Любовь
17 Я Живу В Раю
18 Поплакала
19 Снегопад
20 Снилось Мне, Ч. 2
21 Улетаю Вновь
22 Небо
23 Отпускаю
24 Moscow Сalling
25 Ливень
26 Орел
27 Домой - Когда Вернемся Домой
28 Порочен я тобой
2 Наворожи, Судьба
3 Белый Пепел
4 Неотправленное письмо
5 От Подога До Порога
6 До свидания, полк
7 Утерянный листок
8 Погоди, постой
9 Снежный вальс
10 Может Быть
11 Последний Листок
12 Города. Поезда
13 Летят журавли...
14 Обернись
15 Отпусти На Небеса Любовь
16 На Земле Живет Любовь
17 Я Живу В Раю
18 Поплакала
19 Снегопад
20 Снилось Мне, Ч. 2
21 Улетаю Вновь
22 Небо
23 Отпускаю
24 Moscow Сalling
25 Ливень
26 Орел
27 Домой - Когда Вернемся Домой
28 Порочен я тобой
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.