Paroles et traduction Aleksandr Panayotov - За горизонт

За горизонт

отпусти меня
я уже чужой, умиртворенье покой
призразный рассвет
гаснут фонари
с нами это небо, говорит.
расскажи ему, как ты любишь дождь
знаю будет трудно,
ты поймешь.
отпусти меня,
я уже с чужой, не твой.
за горизонт меня отпусти,
все забудь, и все прости.
за горизонт тебя отпустить,
мне не хватает смелости
за горизонт меня отпусти,
не заставляй меня просить.
за горизонт, за горизонт .
отпусти меня, подними с колен.
стал невыносимым этот мир.
знаю, что поймешь
верю что простишь.
не проси остаться.
только лишь, время и стекло.
этот мир мне мал. голос обезаожан, я усал.
отпусти меня,
я уже чужой, не твой

Beyond the Horizon

Let me go
I'm a stranger now, a peaceful calm
An ethereal dawn
The streetlights fade
The sky speaks with us.
Tell it how you love the rain
I know it will be hard,
You will understand.
Let me go,
I'm a stranger now, not yours.
Let me go beyond the horizon,
Forget everything, and forgive it all.
Let me go beyond the horizon,
I lack the courage
Let me go beyond the horizon,
Don't make me beg.
Beyond the horizon, beyond the horizon.
Let me go, help me stand.
This world has become unbearable.
I know you will understand
I trust that you will forgive.
Don't ask me to stay.
Only time and glass,
This world is too small for me. My voice is weak, I'm tired.
Let me go,
I'm a stranger now, not yours.