Paroles et traduction Александр Пушной - Песенка Красной Шапочки (cover version)

Песенка Красной Шапочки (cover version)

Если долго, долго-долго
Если долго по дорожке
Если долго по тропинке
Топать, ехать и бежать
То, пожалуй, то, конечно
То, наверно, верно-верно
То, возможно, можно-можно
Можно в Африку придти
А-а, в Африке реки вот такой ширины
А-а, в Африке горы вот такой вышины
А-а, крокодилы, бегемоты
Обезьяны, кашалоты
И зелёный попугай
И зелёный попугай
И как только, только-только
И как только на тропинке
И как только на дорожке
Встречу я кого-нибудь
То тому, кого я встречу
Даже зверю, верю-верю
Не забуду, буду-буду
Буду: "Здрасьте!" говорить
А-а, здравствуйте, реки вот такой ширины!
А-а, здравствуйте, горы вот такой вышины!
А-а, крокодилы, бегемоты
Обезьяны, кашалоты
И зелёный попугай
И зелёный попугай
Но, конечно, но, конечно
Если ты такой ленивый
Если ты такой пугливый
Сиди дома, не гуляй
Ни к чему тебе дороги
Косогоры, горы-горы
Буераки, реки, раки
Руки-ноги береги!
А-а зачем тебе реки вот такой ширины? (Вот такой ширины)
А-а зачем тебе горы вот такой вышины? (Вот такой вышины)
А-а, крокодилы, бегемоты
Обезьяны, кашалоты
И зелёный попугай
И зелёный попугай

Little Red Riding Hood Song (cover version)

If you go down, down, down
If you go along the pathway
If you go along the trail
To stamp, to go, and to run
That, perhaps, that, of course
That, probably, true-true
That, possibly, possible-possible
You can get to Africa
A-a, in Africa the rivers are so wide
A-a, in Africa the mountains are so high
A-a, crocodiles, hippos
Monkeys, sperm whales
And a green parrot
And a green parrot
And as soon as, soon, soon
And as soon as on the trail
And as soon as on the pathway
I will meet someone
Then to the one I meet
Even a beast, I believe-believe
I won't forget, I will-will
I will say: "Hello!"
A-a, hello, the rivers are so wide!
A-a, hello, the mountains are so high!
A-a, crocodiles, hippos
Monkeys, sperm whales
And a green parrot
And a green parrot
But, of course, but, of course
If you are so lazy
If you are so timid
Stay home, don't walk
You don't need roads
Slopes, mountains-mountains
Gullies, rivers, crayfish
Protect your arms and legs!
A-a, why do you need rivers so wide? (So wide.)
A-a, why do you need mountains so high? (So high.)
A-a, crocodiles, hippos
Monkeys, sperm whales
And a green parrot
And a green parrot