Paroles et traduction Александр Пушной - Я – то, что надо (cover version)

Я – то, что надо (cover version)

Why from the height
Of your beauty, you want to see my being?
But starry night
I will come and let you know my thoughts and feelings
And if I'm nobody today
What everyone may say, just let them say (wait)
Give me one day, give me one night
Give me a single try, and you will see
I'm all you needed
Give me one day, give me one night
While I'm close to you, you will not sleep
You can't believe it
Me, as you see
I could never boast fame and any money, never
Hey, anyway
I keep liking you, It's awfully just funny
And if I'm nobody today
What everyone may say, wait (wait)
Give me one day, give me one night
Give me a single try, and you will see
I'm all you needed
Oh, give me one day, give me one night
While I'm close to you, you will not sleep
You can't believe it
Give me one more night
Give me one more day

Я – то, что тебе нужно (cover version)

Зачем с высоты
Своей красоты ты хочешь видеть мою сущность?
Но звездной ночью
Я приду и расскажу тебе о своих мыслях и чувствах.
И если я сегодня никто,
Что бы ни говорили, пусть говорят (подожди).
Дай мне один день, дай мне одну ночь,
Дай мне один шанс, и ты увидишь,
Что я – всё, что тебе нужно.
Дай мне один день, дай мне одну ночь,
Пока я рядом с тобой, ты не уснёшь.
Ты не поверишь,
Я, какой ты меня видишь,
Никогда не мог похвастаться славой и деньгами, никогда.
Но, в любом случае,
Ты мне очень нравишься, это до смешного забавно.
И если я сегодня никто,
Что бы ни говорили, подожди (подожди).
Дай мне один день, дай мне одну ночь,
Дай мне один шанс, и ты увидишь,
Что я – всё, что тебе нужно.
О, дай мне один день, дай мне одну ночь,
Пока я рядом с тобой, ты не уснёшь.
Ты не поверишь.
Дай мне ещё одну ночь,
Дай мне ещё один день.