Paroles et traduction Aleksandra Prijovic - Separe

Separe

Kad volim, volim ludo, najbolje što znam
I tvoje mane, ja bih stavila u ram
Kad imam dajem, kad nemam otimam i kradem
Da tebi dam

Kad volim, volim da ti slepo verujem
Da te u zvezde kujem, da preterujem
Kad volim - volim, možeš mi pucati u leđa, ja ne osećam
A tebe sam zavolela

Tvoja je postelja k′o mesto zločina
Moja je greška što nisam prikočila, kad si me opio
Na eks me popio, k'o čašu slomio
Kad god sam pala, ti krila si dobio
Skupo me častio, pa upropastio

Kad volim, volim da ti slepo verujem
Da te u zvezde kujem, da preterujem
Kad volim - volim, možeš mi pucati u leđa, ja ne osećam
A tebe sam zavolela

Tvoja je postelja k′o mesto zločina
Moja je greška što nisam prikočila, kad si me opio
Na eks me popio, k'o čašu slomio
Kad god sam pala, ti krila si dobio
Skupo me častio, pa upropastio

Tvoja je postelja k'o mesto zločina
Moja je greška što nisam prikočila, kad si me opio
Na eks me popio, k′o čašu slomio
Kad god sam pala, ti krila si dobio
Skupo me častio, pa upropastio

Split

When I love, I love madly, the best way I can
And your mistakes, I would frame
When I have, I give, when I don't, I steal and plunder
To give to you

When I love, I love to trust you blindly
To mold you into a star, to overdo it
When I love - I love, you can shoot me in the back, I don't feel
And I fell in love with you

Your bed is like a crime scene
My fault for not stopping when you got me drunk
You drank me as an ace, broke me like a glass
Whenever I fell, you got wings
You treated me expensively, then ruined me

When I love, I love to trust you blindly
To mold you into a star, to overdo it
When I love - I love, you can shoot me in the back, I don't feel
And I fell in love with you

Your bed is like a crime scene
My fault for not stopping when you got me drunk
You drank me as an ace, broke me like a glass
Whenever I fell, you got wings
You treated me expensively, then ruined me

Your bed is like a crime scene
My fault for not stopping when you got me drunk
You drank me as an ace, broke me like a glass
Whenever I fell, you got wings
You treated me expensively, then ruined me