Paroles et traduction Aleksandra Prijovic - Separe

Separe

Kad volim, volim ludo, najbolje što znam
I tvoje mane, ja bih stavila u ram
Kad imam dajem, kad nemam otimam i kradem
Da tebi dam

Kad volim, volim da ti slepo verujem
Da te u zvezde kujem, da preterujem
Kad volim - volim, možeš mi pucati u leđa, ja ne osećam
A tebe sam zavolela

Tvoja je postelja k′o mesto zločina
Moja je greška što nisam prikočila, kad si me opio
Na eks me popio, k'o čašu slomio
Kad god sam pala, ti krila si dobio
Skupo me častio, pa upropastio

Kad volim, volim da ti slepo verujem
Da te u zvezde kujem, da preterujem
Kad volim - volim, možeš mi pucati u leđa, ja ne osećam
A tebe sam zavolela

Tvoja je postelja k′o mesto zločina
Moja je greška što nisam prikočila, kad si me opio
Na eks me popio, k'o čašu slomio
Kad god sam pala, ti krila si dobio
Skupo me častio, pa upropastio

Tvoja je postelja k'o mesto zločina
Moja je greška što nisam prikočila, kad si me opio
Na eks me popio, k′o čašu slomio
Kad god sam pala, ti krila si dobio
Skupo me častio, pa upropastio

Разлука

Когда люблю, люблю безумно, как только умею
И твои недостатки, я бы в рамочку поставила
Когда есть - отдаю, когда нет - отнимаю и краду
Чтобы тебе дать

Когда люблю, люблю тебе слепо верить
Тебя до небес возносить, преувеличивать
Когда люблю - люблю, можешь мне в спину стрелять, я не чувствую
А тебя я полюбила

Твоя постель как место преступления
Моя ошибка, что не затормозила, когда ты меня опоил
До дна меня выпил, как бокал разбил
Каждый раз, когда я падала, ты крылья получал
Дорого меня угощал, а потом погубил

Когда люблю, люблю тебе слепо верить
Тебя до небес возносить, преувеличивать
Когда люблю - люблю, можешь мне в спину стрелять, я не чувствую
А тебя я полюбила

Твоя постель как место преступления
Моя ошибка, что не затормозила, когда ты меня опоил
До дна меня выпил, как бокал разбил
Каждый раз, когда я падала, ты крылья получал
Дорого меня угощал, а потом погубил

Твоя постель как место преступления
Моя ошибка, что не затормозила, когда ты меня опоил
До дна меня выпил, как бокал разбил
Каждый раз, когда я падала, ты крылья получал
Дорого меня угощал, а потом погубил