Aleksandra Radovic - Ako nikada - traduction des paroles en français
Aleksandra Radovic Ako nikada

Aleksandra Radovic - Ako nikada

Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Ako nikada




Ako nikada
Si jamais
Doživjeti ljubav
Vivre l'amour
Ja s tobom neću
Je ne le ferai pas avec toi
A bez tebe umreću
Et je mourrai sans toi
Sreća je mene još odavno
Le bonheur m'a déjà
Obišla i otišla
Passé et est parti
Al' nema dana i nema noći
Mais il n'y a pas de jour ni de nuit
Da na tebe ne mislim
Où je ne pense pas à toi
Ja neću živeti dovoljno dugo
Je ne vivrai pas assez longtemps
A s tobom reskiram i ništa drugo
Et avec toi, je risque et rien d'autre
Ti to najbolje znaš
Tu sais ça mieux que personne
Da gubim ja to ne umem
Que je ne sais pas perdre
Šta ako s tobom ne uspem
Et si je ne réussis pas avec toi
Ti to najbolje znaš
Tu sais ça mieux que personne
Da gubim ja to ne umem
Que je ne sais pas perdre
Šta ako s tobom ne uspem
Et si je ne réussis pas avec toi
Ako nikada
Si jamais
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako ne uspem
Si je n'y arrive pas
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako nikada
Si jamais
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako ne uspem
Si je n'y arrive pas
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Doživjeti ljubav
Vivre l'amour
Ja s tobom neću
Je ne le ferai pas avec toi
A bez tebe umreću
Et je mourrai sans toi
Sreća je mene još odavno
Le bonheur m'a déjà
Obišla i otišla
Passé et est parti
Al' nema dana i nema noći
Mais il n'y a pas de jour ni de nuit
Da na tebe ne mislim
Où je ne pense pas à toi
Ja neću živeti dovoljno dugo
Je ne vivrai pas assez longtemps
A s tobom reskiram i ništa drugo
Et avec toi, je risque et rien d'autre
Ti to najbolje znaš
Tu sais ça mieux que personne
Da gubim ja to ne umem
Que je ne sais pas perdre
Šta ako s tobom ne uspem
Et si je ne réussis pas avec toi
Ti to najbolje znaš
Tu sais ça mieux que personne
Da gubim ja to ne umem
Que je ne sais pas perdre
Šta ako s tobom ne uspem
Et si je ne réussis pas avec toi
Ako nikada
Si jamais
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako ne uspem
Si je n'y arrive pas
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako nikada
Si jamais
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako ne uspem
Si je n'y arrive pas
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ti to najbolje znaš
Tu sais ça mieux que personne
(Ti to najbolje znaš)
(Tu sais ça mieux que personne)
Da gubim ja to ne umem
Que je ne sais pas perdre
Šta ako s tobom ne uspem
Et si je ne réussis pas avec toi
Ti to najbolje znaš
Tu sais ça mieux que personne
(Ti to najbolje znaš)
(Tu sais ça mieux que personne)
Da gubim ja to ne umem
Que je ne sais pas perdre
Ako nikada
Si jamais
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako ne uspem
Si je n'y arrive pas
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako nikada
Si jamais
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako ne uspem
Si je n'y arrive pas
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako nikada
Si jamais
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako ne uspem
Si je n'y arrive pas
Ako nikada
Si jamais
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako ne uspem
Si je n'y arrive pas
(Ako s tobom nikada)
(Si jamais avec toi)
Ako s tobom nikada
Si jamais avec toi




Writer(s): A. Milutinovic
Aleksandra Radovic - Platinum Collection
Album
Platinum Collection
date de sortie
01-08-2010

1 Nema Te Žene
2 Laz
3 Mirno More
4 Otpisi Sve Bivse
5 Daleko od ociju
6 Brod budala
7 Jos danas
8 Kažeš Svejedno
9 Necu plakati
10 Ne verujem da me ne volis
11 Ako nikada
12 Kao So U Moru
13 Bivši Dragi
14 Da Te Ne Volim Bar
15 Nisi Moj
16 Novi Dan
17 Mozda Je Bolje Bez Mene
18 Jesam Te Pustila
19 Zagrli Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.