Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Daleko od ociju

Daleko od ociju

Kad tuge me se dokopaju
Ja sve bih dala na prodaju
Daleko od očiju

Ma, zar je moja ljubav
Jedna više polomljena stvar
Ti i ja još jedan bivši par
Daleko od očiju

Ma, znam te do kosti, i ti si sam
Na svojoj strani sveta, tako ponosan
Daleko od očiju

Ma, zar je moja ljubav
Jedna više polomljena stvar
Ti i ja još jedan bivši par
Daleko od očiju
Od srca si na otkucaj
I neka me zauvek zalede
Ako te oči ne vide

Ma, zar je moja ljubav polomljena stvar
Ti i ja još jedan bivši par
Daleko od očiju, od očiju

Far from Sight

When sorrows claim me,
I'd pawn everything I own,
Far from sight.

Oh, is my love
Just another broken entity?
You and I, another ex-couple,
Far from sight.

Oh, I know you inside out, and you're alone,
On your side of the world, so proud,
Far from sight.

Oh, is my love
Just another broken entity?
You and I, another ex-couple,
Far from sight.
You're a heartbeat away from my heart,
And may I forever be frozen,
If these eyes don't see you.

Oh, is my love a broken entity?
You and I, another ex-couple,
Far from sight, from sight.