Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Kocka leda
Hronično
sam
umorna
I'm
chronically
tired
Od
tebe
mene
nje
From
you,
me,
him
I
ko
zna
čega
And
who
knows
what
else
Dobro
si
me
lagao
You
lied
to
me
so
well
Toliko
dobro
da
loše
mi
je
So
well
that
I
feel
sick
Od
svega
From
everything
Laku
noć
dragi
Goodnight
darling
Ljubav
se
hladi
Love
is
cooling
down
Srca
na
kiši
Hearts
in
the
rain
Od
noćas
vodimo
se
From
tonight
we
lead
ourselves
Kao
bivši
As
exes
Ostavljam
ti
svega
I
leave
you
everything
Više
nemam
želja
I
no
longer
have
any
wishes
Imaš
tu
slobodu
You
have
freedom
here
Zgužvaj
sto
postelja
Crease
a
hundred
beds
Kad
ljubav
popiješ
When
you
drink
love
S
kockom
leda
With
an
ice
cube
Ohladi
glavu
pa
Cool
your
head
and
then
U
oči
gledaj
Look
into
my
eyes
Ostavljam
ti
svega
I
leave
you
everything
Više
nemam
želja
I
no
longer
have
any
wishes
Praznih
ruku
odlazim
I
leave
empty-handed
Nema
kofera
ni
uspomena
No
suitcases
or
memories
Samo
glupa
navika
Just
a
stupid
habit
Ali
nisam
tvoja
devojka
But
I
am
not
your
girlfriend
Ni
žena
Nor
your
wife
Laku
noć
dragi
Goodnight
darling
Ljubav
se
hladi
Love
is
cooling
down
Srca
na
kiši
Hearts
in
the
rain
Od
noćas
vodimo
se
From
tonight
we
lead
ourselves
Kao
bivši
As
exes
Ostavljam
ti
svega
I
leave
you
everything
Više
nemam
želja
I
no
longer
have
any
wishes
Imaš
tu
slobodu
You
have
freedom
here
Zgužvaj
sto
postelja
Crease
a
hundred
beds
Kad
ljubav
popiješ
When
you
drink
love
S
kockom
leda
With
an
ice
cube
Ohladi
glavu
pa
Cool
your
head
and
then
U
oči
gledaj
Look
into
my
eyes
Ostavljam
ti
svega
I
leave
you
everything
Više
nemam
želja
I
no
longer
have
any
wishes
Ostavljam
ti
svega
I
leave
you
everything
Više
nemam
želja
I
no
longer
have
any
wishes
Imaš
tu
slobodu
You
have
freedom
here
Zgužvaj
sto
postelja
Crease
a
hundred
beds
Kad
ljubav
popiješ
When
you
drink
love
S
kockom
leda
With
an
ice
cube
Ohladi
glavu
pa
Cool
your
head
and
then
U
oči
gledaj
Look
into
my
eyes
Ostavljam
ti
svega
I
leave
you
everything
Više
nemam
želja
I
no
longer
have
any
wishes
Évaluez la traduction
1
Samotnjak
2 Neka Me Osude Svi
3 Kocka leda
4 Cuvaj svoje srce
5 Pamti Me
6 Ziveo kralj
7 Carstvo Tuge
8 Beskrajno
9 S Tobom Zauvek
10 Mali Peh
11 Ako pogazis laz
12 Sa mnom
2 Neka Me Osude Svi
3 Kocka leda
4 Cuvaj svoje srce
5 Pamti Me
6 Ziveo kralj
7 Carstvo Tuge
8 Beskrajno
9 S Tobom Zauvek
10 Mali Peh
11 Ako pogazis laz
12 Sa mnom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.