Ne Vjerujem Da Me Ne Voliš - Aleksandra Radovic traduction en anglais

Ne Vjerujem Da Me Ne Voliš

Hladan Božić napolju
Zima me za ruku steže
A tvoj i moj život
Jedan od drugog beže
Šta smo rekli, rekli smo
Nema nazad s ovog puta
Tog si dana srušio
Čitav svet za par minuta
Ma nije moguće
Da me svaka reč tvoja gađa
Nisi ti čudo Božije
Što se jednom u životu rađa
Sve izgubljeno je nađeno
A gde si ti
Da li te duša zaboli
Na svoje mesto vraćeno
A gde si ti
Sa nekim ko te ne voli
Ne verujem da me ne voliš
Svaku tvoju reč još čuvam
Kao posvetu od srebra
I ne mrzim te što si me gurnuo
Sa sedmog neba
Još po tebi ravnam
Svaki korak svoj
Što se ljubav meni sveti
Ma nisi moj, više nisi moj
Sve izgubljeno je nađeno
A gde si ti
Da li te duša zaboli
Na svoje mesto vraćeno
A gde si ti
Sa nekim ko te ne voli
I dok hladis se od mene
Ljubav nam je propala
Kažem srcu put pod noge
A još me bole stopala
Ne verujem da me ne voliš
Ne verujem da me ne voliš
Ne verujem da me ne voliš

I Can't Believe That You Don't Love Me

It's a cold Christmas outside
Winter holds my hand tightly
But your life and mine
Escape from each other
What we said, we said
No turning back from this path
That day you destroyed
The whole world in a few minutes
Oh, it's not possible
That your every word strikes me
You're not a miracle of God
That is born once in a lifetime
Everything lost is found
But where are you
Does your soul hurt you
Returned to its place
But where are you
With someone who doesn't love you
I don't believe that you don't love me
I still cherish each word you said
As a silver dedication
And I don't hate you for pushing me
From the seventh heaven
I still guide myself by you
Every step I take
That love is sacred to me
Oh, you're not mine, you're not mine anymore
Everything lost is found
But where are you
Does your soul hurt you
Returned to its place
But where are you
With someone who doesn't love you
And while you cool off from me
Our love is over
I tell my heart to hit the road
But my feet still hurt
I don't believe that you don't love me
I don't believe that you don't love me
I don't believe that you don't love me