Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Ne Reci Mi

Ne Reci Mi

Od života imam ja
Par šamara i kusur godina
Još malo volje
Da sve menjam na bolje

Jedno drugom sve smo rekli
U ljubavi nam ne ide
A sve bih dala da sam kamen
Da za tobom potonem

Ne reci mi da ćeš čekati
Možda nikad se tebi neću vratiti
Ne reci mi da ćeš čekati
I kad zaželim, to od tebe ne tražim

Jedno drugom sve smo rekli
U ljubavi nam ne ide
A sve bih dala da sam kamen
Da za tobom potonem

Ne reci mi da ćeš čekati
Možda nikad se tebi neću vratiti
Ne reci mi da ćeš čekati
I kad zaželim, to od tebe ne tražim

(Kao kamen sam ja, tonem do dna
Da dušu mi pričuvaš ti) Ne tražim
(Kao kamen sam ja, tonem do dna)

Ne reci mi da ćeš čekati
Možda nikad se tebi neću vratiti
Ne reci mi da ćeš čekati
I kad zaželim, to od tebe ne tražim

(Kao kamen sam ja, tonem do dna
Da dušu mi pričuvaš ti
Kao kamen sam ja, tonem do dna)

To od tebe ne tražim
(Kao kamen sam ja, tonem do dna
Da dušu mi pričuvaš ti
Kao kamen sam ja, tonem do dna)

(Kao kamen sam ja, tonem do dna
Da dušu mi pričuvaš ti
Kao kamen sam ja, tonem do dna)

Don't Tell Me

From life I have
A few slaps and a few years
A little more determination
To change everything for the better

We have told each other everything
In love, we don't get along
But I would give anything to be a stone
So I could sink after you

Don't tell me you'll wait
I may never come back to you
Don't tell me you'll wait
And when I want it, I'm not asking you

We have told each other everything
In love, we don't get along
But I would give anything to be a stone
So I could sink after you

Don't tell me you'll wait
I may never come back to you
Don't tell me you'll wait
And when I want it, I'm not asking you

(Like a stone I am, I sink to the bottom
For you to keep my soul safe) I don't ask
(Like a stone I am, I sink to the bottom)

Don't tell me you'll wait
I may never come back to you
Don't tell me you'll wait
And when I want it, I'm not asking you

(Like a stone I am, I sink to the bottom
For you to keep my soul safe
Like a stone I am, I sink to the bottom)

I'm not asking you
(Like a stone I am, I sink to the bottom
For you to keep my soul safe
Like a stone I am, I sink to the bottom)

(Like a stone I am, I sink to the bottom
For you to keep my soul safe
Like a stone I am, I sink to the bottom)