Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Neka Me Osude Svi

Neka Me Osude Svi

Nisu godine važne
Sve dok nam se želja
Broji istim korakom
Nisu sve ljubavi prave
Samo ako drugi kažu
Da je ispravno
Bacite kamen
Vi bezgrešni ljudi
Možda i ne ustanem
Al da se pravdam
Samo što volim
Na to ne pristajem
Neka me osude svi
Stoički ćutim
Znam reči če šta joj bi
Takvi su ljudi
Ne znaju ne biram ja
Moje srce je to
Oduvek glavom kroz zid
Pravo u bol
Al ne žalim zbog tog
Nisu godine važne
Sve dok nam se želja
Broji istim korakom
Kad ljubav prekrije bore
Tada duše govore nam
Svim jezikom
Bacite kamen
Vi bezgrešni ljudi
Možda i ne ustanem
Al da se pravdam
Samo što volim
Na to ne pristajem
Neka me osude svi
Stoički ćutim
Znam reči če šta joj bi
Takvi su ljudi
Ne znaju ne biram ja
Moje srce je to
Oduvek glavom kroz zid
Pravo u bol
Ovo je pesma za tebe
Za sve što mi nisi dao
Moglo je bolje al nije mi žao
što dala sam ti dane
Imaću čega da se sećam
Platiću grešku al život je jedan
Neka me osude svi
Stoički ćutim
Znam reči če šta joj bi
Takvi su ljudi
Ne znaju ne biram ja
Moje srce je to
Oduvek glavom kroz zid
Pravo u bol
Al ne žalim zbog tog
Ne žalim zbog tog
Ja ne žalim zbog tog
Ja ne žalim zbog tog
I ne žalim zbog tog

Let Them All Judge Me

Age doesn't matter
As long as our desire
Keeps pace with us
Not all loves are true
Just because others say
That it's right
Throw a stone
You sinless people
Maybe I won't get up
But to justify myself
Simply for loving
I will not agree to that
Let them all judge me
I will remain silent
I know what she would say
That's how people are
They don't know I don't choose
It's my heart
Always headfirst
Straight into pain
But I don't regret it
Age doesn't matter
As long as our desire
Keeps pace with us
When love covers wrinkles
Then our souls speak to us
In every language
Throw a stone
You sinless people
Maybe I won't get up
But to justify myself
Simply for loving
I will not agree to that
Let them all judge me
I will remain silent
I know what she would say
That's how people are
They don't know I don't choose
It's my heart
Always headfirst
Straight into pain
This song is for you
For all that you didn't give me
It could have been better but I don't regret
That I gave you my days
I will have something to remember
I will pay for my mistake but life is only one
Let them all judge me
I will remain silent
I know what she would say
That's how people are
They don't know I don't choose
It's my heart
Always headfirst
Straight into pain
But I don't regret it
I don't regret it
I don't regret it
I don't regret it
And I don't regret it