Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Nema Te Žene

Nema Te Žene

Na mene je red da naplatim dugove
Što, što si mi bled sad zovi drugove
Nek dođu da ti pripomognu
Da izneseš sve i izgubiš se
Jer ja sam shvatila da sam premija za tebe
Da li znaš da

Nema, nema, nema te žene
Koja bi te trpela
Veruj mi da sve pametnije su od mene
Slepo sam ti verovala, budala ispala

Nema, nema, nema te žene
Koja bi se zeznula kao ja
Potrošio si kredit kod mene
Banka se zatvorila

Na mene je red malo sam glavna ja
Sad ceo je svet pod mojim nogama
Samo da leđa ti ugledam
Kao gumicom bih izbrisala
Sve ove godine koje s tobom sam izgubila
Da li znaš da

Nema, nema, nema te žene
Koja bi te trpela
Veruj mi da sve pametnije su od mene
Slepo sam ti verovala, budala ispala

Nema, nema, nema te žene
Koja bi se zeznula kao ja
Potrošio si kredit kod mene
Banka se zatvorila

Nema, nema, nema te žene

Nema, nema, nema te žene
Koja bi te trpela
Veruj mi da sve pametnije su od mene
Slepo sam ti verovala, budala ispala

Nema, nema, nema te žene
Koja bi se zeznula kao ja
Potrošio si kredit kod mene
Banka se zatvorila

Nema, nema, nema te žene
Koja bi te trpela
Veruj mi da sve pametnije su od mene
Slepo sam ti verovala, budala ispala

Nema, nema, nema te žene
Koja bi tebe trpela
Potrošio si kredit kod mene
Banka se zatvorila

No Such Woman

It's my turn to collect on debts
What, what are you so pale for? Call your friends
Let them come and help you
To carry everything out and get lost
Because I've realized that I'm a prize for you
Did you know that

There is no, no, there is no such woman
Who would put up with you
Trust me, they're all smarter than me
I blindly believed you, I turned out to be a fool

There is no, no, there is no such woman
Who would be as crazy as me
You've used up all your credit with me
The bank has closed

It's my turn, I'm in charge for a bit
Now I have the whole world under my feet
Just let me see your back
I would erase like with a rubber
All these years that I wasted with you
Did you know that

There is no, no, there is no such woman
Who would put up with you
Trust me, they're all smarter than me
I blindly believed you, I turned out to be a fool

There is no, no, there is no such woman
Who would be as crazy as me
You've used up all your credit with me
The bank has closed

There is no, no, there is no such woman

There is no, no, there is no such woman
Who would put up with you
Trust me, they're all smarter than me
I blindly believed you, I turned out to be a fool

There is no, no, there is no such woman
Who would be as crazy as me
You've used up all your credit with me
The bank has closed

There is no, no, there is no such woman
Who would put up with you
Trust me, they're all smarter than me
I blindly believed you, I turned out to be a fool

There is no, no, there is no such woman
Who would put up with you
You've used up all your credit with me
The bank has closed