Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Odavno
K'o
stari
kaput,
o
klin
okačiću
srce
Like
an
old
coat,
on
a
hook,
I
hang
my
heart
Nek
tu
odstoji
dok
ne
preboli
te
Let
it
stay
there
until
it's
over
you
Ko
prvi
poželi
da
uzme
ga
za
sebe
Whoever
first
wants
to
take
it
for
themselves
Neka
se
čuva,
odavno
prazno
je
Let
them
be
careful,
it's
been
empty
for
a
long
time
I
nema
nade
za
mene,
dobro
znam
And
there's
no
hope
for
me,
I
know
it
well
Poželim
da
smo
imali
decu
i
dom
I
wish
we
had
children
and
a
home
Pa
zaplačem
jer
sede
su
na
pragu
mom
Then
I
cry
because
they
sit
on
my
doorstep
I
sve
je
teže,
ne,
još
ne
dam
se
And
it's
getting
harder,
no,
I
won't
give
up
yet
Čuvam
tvoj
lik
u
srcu
svom
I
keep
your
image
in
my
heart
A
vreme
je
da
prestanem
odavno
But
it's
time
to
stop,
I
should
have
done
it
long
ago
Ko
prvi
poželi
da
uzme
me
za
sebe
Whoever
first
wants
to
take
me
for
themselves
Neka
se
čuva,
jer
nikom
ne
dam
se
Let
them
be
careful,
because
I
won't
give
myself
to
anyone
I
nema
nade
za
mene,
dobro
znam
And
there's
no
hope
for
me,
I
know
it
well
Poželim
da
smo
imali
decu
i
dom
I
wish
we
had
children
and
a
home
Pa
zaplačem
jer
sede
su
na
pragu
mom
Then
I
cry
because
they
sit
on
my
doorstep
I
sve
je
teže,
ne,
još
ne
dam
se
And
it's
getting
harder,
no,
I
won't
give
up
yet
Čuvam
tvoj
lik
u
srcu
svom
I
keep
your
image
in
my
heart
A
vreme
je
da
prestanem
odavno
But
it's
time
to
stop,
I
should
have
done
it
long
ago
Odavno
Long
ago
Odavno
Long
ago
Odavno
Long
ago
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.