Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Odavno

K'o stari kaput, o klin okačiću srce
Nek tu odstoji dok ne preboli te
Ko prvi poželi da uzme ga za sebe
Neka se čuva, odavno prazno je
I nema nade za mene, dobro znam

Poželim da smo imali decu i dom
Pa zaplačem jer sede su na pragu mom
I sve je teže, ne, još ne dam se
Čuvam tvoj lik u srcu svom
A vreme je da prestanem odavno

Ko prvi poželi da uzme me za sebe
Neka se čuva, jer nikom ne dam se
I nema nade za mene, dobro znam

Poželim da smo imali decu i dom
Pa zaplačem jer sede su na pragu mom
I sve je teže, ne, još ne dam se
Čuvam tvoj lik u srcu svom
A vreme je da prestanem odavno

Odavno
Odavno

Odavno

Как старое пальто, на клин повесил сердце
Пусть он останется там, пока не справится с тобой
Кто первым захочет взять его себе
Пусть бережет, давно пусто
И у меня нет надежды, я хорошо знаю

Желаю, чтобы у нас были дети и дом
Я плачу, потому что они сидят на моем пороге
И это становится все труднее, нет, я еще не отдаю себя
Я храню твой характер в моем сердце
И пришло время остановиться давным-давно

Кто первым захочет взять меня за себя
Пусть бережет, потому что я никому не отдаю себя
И у меня нет надежды, я хорошо знаю

Желаю, чтобы у нас были дети и дом
Я плачу, потому что они сидят на моем пороге
И это становится все труднее, нет, я еще не отдаю себя
Я храню твой характер в моем сердце
И пришло время остановиться давным-давно

Давным-давно
Давным-давно

Давным-давно