Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Parce Sunca

Parce Sunca

Kad na sve ti padne mrak
I više nisi tako jak
Kad ti ljudi smetaju
I sve ti lađe potonu
Ti u glavi
Pusti film i uživaj
Jer glavna uloga je moja

Parče sunca biću
I topla zemlja biću
I divlja reka što odnosi te
Letnja kiša biću
Čežnja tiha biću
Svo dobro sveta da zaštitim te

Dug je put do spokoja
S tobom njime hodam ja
Kad sve ti crno izgleda
Tu sam da ti snagu dam
Kada tvoje nebo skriju oblaci
Gde god da si dođi meni

Parče sunca biću
I topla zemlja biću
I divlja reka što odnosi te
Letnja kiša biću
Čežnja tiha biću
Svo dobro sveta da zaštitim te

Ceo život tražimo nešto neopipljivo
I nikada nam nije dosta
A vreme je dragoceno
I dokle god smo zajedno
Sve što vredi imamo

Parče sunca biću
I topla zemlja biću
I divlja reka što odnosi te
Letnja kiša biću
Čežnja tiha biću
Svo dobro sveta da zaštitim te

Parče sunca biću
I topla zemlja biću
I divlja reka što odnosi te
Letnja kiša biću
Čežnja tiha biću
Svo dobro sveta da zaštitim te

Piece of the Sun

When darkness falls upon you
And you're no longer so strong
When people bother you
And all your ships sink
In your head
Play a movie and enjoy
Because I'm the star

I'll be a piece of the sun
And I'll be warm soil
And a wild river that carries you away
I'll be summer rain
I'll be a quiet longing
To protect you with all the good in the world

It's a long road to peace
I'm walking it with you
When everything seems black to you
I'm here to give you strength
When clouds hide your sky
Wherever you are, come to me

I'll be a piece of the sun
And I'll be warm soil
And a wild river that carries you away
I'll be summer rain
I'll be a quiet longing
To protect you with all the good in the world

All our lives we search for something intangible
And we never have enough
But time is precious
And as long as we're together
We have everything that matters

I'll be a piece of the sun
And I'll be warm soil
And a wild river that carries you away
I'll be summer rain
I'll be a quiet longing
To protect you with all the good in the world

I'll be a piece of the sun
And I'll be warm soil
And a wild river that carries you away
I'll be summer rain
I'll be a quiet longing
To protect you with all the good in the world