Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Ziveo kralj

Ziveo kralj

Necemo sada o tom ko je kriv za sve
Ljubav se seli od nas, drugima putuje
Necemo sad ko je i sta kome radio
Voleli smo, Bog nas je nagradio
Ziveo kraj
Ziveo ti meni, živela ja,
Zivelo vino za nesudjene
Za ove usne sto nece k'o pre da ljube se
Ziveo kraj
Hvala za dobro i hvala za zlo
Trebace nekome slobodan sto
Pusti da platim i ruku mi daj
Ziveo kraj
Nemoj o nama ni rec nikom pricati
Ono sto ne volimo, drugi ce voleti
Bili smo mi, neko bi rekao savrseni
Kao i sve sada smo potroseni
Ziveo kraj
Ziveo ti meni, živela ja,
Zivelo vino za nesudjene
Za ove usne sto nece k'o pre da ljube se
Ziveo kraj
Hvala za dobro i hvala za zlo
Trebace nekome slobodan sto
Pusti da platim i ruku mi daj
Ziveo kraj
Ziveo kraj
Hvala za dobro i hvala za zlo
Trebace nekome slobodan sto
Pusti da platim i ruku mi daj
Ziveo kraj
Ziveo ti meni, živela ja,
Zivelo vino za nesudjene
Za ove usne sto nece k'o pre da ljube se

Да здравствует конец

Не будем сейчас о том, кто виноват во всем
Любовь уходит от нас, к другим путешествует
Не будем сейчас о том, кто и что кому делал
Мы любили, Бог нас наградил
Да здравствует конец
Да здравствуешь ты для меня, да здравствую я,
Да здравствует вино за несбывшееся
За эти губы, что не будут как прежде целоваться
Да здравствует конец
Спасибо за добро и спасибо за зло
Кому-нибудь понадобится свободный стол
Позволь мне заплатить и дай мне руку
Да здравствует конец
Не говори никому ни слова о нас
То, что не любим мы, другие полюбят
Мы были, кто-то сказал бы, идеальными
Как и все теперь, мы израсходованы
Да здравствует конец
Да здравствуешь ты для меня, да здравствую я,
Да здравствует вино за несбывшееся
За эти губы, что не будут как прежде целоваться
Да здравствует конец
Спасибо за добро и спасибо за зло
Кому-нибудь понадобится свободный стол
Позволь мне заплатить и дай мне руку
Да здравствует конец
Да здравствует конец
Спасибо за добро и спасибо за зло
Кому-нибудь понадобится свободный стол
Позволь мне заплатить и дай мне руку
Да здравствует конец
Да здравствуешь ты для меня, да здравствую я,
Да здравствует вино за несбывшееся
За эти губы, что не будут как прежде целоваться