Paroles et traduction Aleksandra Radovic - Cuvam te

Vesto skrivam tvoj lik
Od ljudi pomalo zlih
K'o trn u oku
Sreca je za njih

Nije mi tesko jer znam
Sa tvog su mi lica dar
Suze i smeh za dusu
Su lek, oduvek

Prste sklopim u dlan
Pred novi dan
Zeljo jedina dobro znaj
Dobro znaj da

Cuvam te, ne dam
Nikom da te dira
Na dlanu si
Moja tajna urezana

Cuvam te, gde god
Krenem imam te
Na dlanu si ti moja
Linija zivota, ljubavi

Cuvam te, ne dam
Nikom da te dira
Na dlanu si
Moja tajna urezana

Dobro znaj da

Cuvam te, ne dam
Nikom da te dira
Na dlanu si
Moja tajna urezana

Я скрываю твой характер
От людей немного злых
Как бельмо на глазу
Счастье для них

Мне не трудно, потому что я знаю
С твоего лица мне дар
Слезы и смех для души
Су Лек, всегда

Складываю пальцы в ладонь
Перед новым днем
Только знай хорошо
Хорошо знай, что

Я держу тебя, я не дам
Никому не трогать тебя
Ты на ладони
Мой секрет выгравирован

Я держу тебя, где угодно
Я иду есть ты
На ладони ты моя
Линия жизни, любви

Я держу тебя, я не дам
Никому не трогать тебя
Ты на ладони
Мой секрет выгравирован

Хорошо знай, что

Я держу тебя, я не дам
Никому не трогать тебя
Ты на ладони
Мой секрет выгравирован