Paroles et traduction Aleksanteri Hakaniemi feat. Julia Rautio - Ikioma (feat. Julia Rautio)

Ikioma (feat. Julia Rautio)

Mul on tää työ
Joka kestää niin myöhään
Ja mua syö
Se etten ehdi taaskaan vierees ja
Mul on nää syyt
Mitkä tekee must herkän ja epäselvän
Mut sä annat mulle aikaa nyt

Kun mä sinnittelen nipinnapin
Sä otat vastaan mun kyyneleet
Mä oon ollu ihan pilipali
Mut sä lämmität kun kylmenee
Sä oot enemmän ku tiedätkään

Sä oot mun ikioma
Se ainoo mihin nojaan
Se joka korjas hajoavan
Mä olin ojassa katollaan
Mut sä oot mun ikioma
Joka laitto pimeään valoja
Otti mun taakasta osan
Ja mursi pinnan kivikovan
Sä oot mun ikioma

En mäkään oo
Vielä ollenkaan valmis
Mut sä tajuut
Ettei mihinkään ole kiire
Me voidaan kasaa
Meidän palasista taulu
Jonka kauneutta
Ei muiden tarvi ymmärtää

Mut se mikä saadaan kestämään
Ei voi tulla helposti
Ei sitä pysty estämään
Kun se tulee voimalla kohti
Me ollaan enemmän ku tiedätkään

Sä oot mun ikioma
Se ainoo mihin nojaan
Se joka korjas hajoavan
Mä olin ojassa katollaan
Mut sä oot mun ikioma
Joka laitto pimeään valoja
Otti mun taakasta osan
Ja mursi pinnan kivikovan
Mut sä oot mun ikioma
Sä oot mun ikioma
Ikioma

Sä voit opettaa mulle sun vahvuudet
Ja mä näytän mun heikkoudet
Sä voit tehdä mun edessä samat virheet jotka kaatoi entiset
Me ollaan enemmän ku tiedätkään
Me ollaan enemmän ku tiedätkään

Sä oot mun ikioma
Se ainoo mihin nojaan
Se joka korjas hajoavan
Mä olin ojassa katollaan
Mut sä oot mun ikioma
Joka laitto pimeään valoja
Otti mun taakasta osan
Ja mursi pinnan kivikovan
Mut sä oot mun ikioma
Sä oot mun ikioma
Mun ikioma
Sä oot mun ikioma

My Own (feat. Julia Rautio)

I have this job
Which lasts so late
And eats at me
That I won't make it to your side again and
I have these reasons
Which make me sensitive and unclear
But you give me time now

When I struggle by the skin of my teeth
You accept my tears
I've been a total mess
But you warm me when I get cold
You're more than you know

You are my own
The only one I lean on
The one who fixed the broken
I was in a ditch on my back
But you are my own
Who put lights in the dark
Took part of my burden
And broke the rock-hard surface
You are my own

I'm not
Ready yet either
But you realize
That there's no rush
We can assemble
A painting from our pieces
Whose beauty
Others don't need to understand

But what we can make last
Can't come easily
It can't be stopped
When it comes at us with force
We are more than you know

You are my own
The only one I lean on
The one who fixed the broken
I was in a ditch on my back
But you are my own
Who put lights in the dark
Took part of my burden
And broke the rock-hard surface
But you are my own
You are my own
My own

You can teach me your strengths
And I'll show you my weaknesses
You can make the same mistakes in front of me that brought down the old ones
We are more than you know
We are more than you know

You are my own
The only one I lean on
The one who fixed the broken
I was in a ditch on my back
But you are my own
Who put lights in the dark
Took part of my burden
And broke the rock-hard surface
But you are my own
You are my own
My own
You are my own