Paroles et traduction Aleksanteri Hakaniemi - Kiitän sua kaikesta

Kiitän sua kaikesta

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mmm... mmm... mmm... mmm...

Sä olit enkeli
Kun mut pelastit
Siitä tilasta
Mihin elämä lukitsi

Mä olin vankina
Itseni kahlima
Nurkkapöydässä
Kun sä olit enkeli

Mä aloin uskomaan
Itseeni uudestaan
Kun kukat keväällä
Sä sait mut uskomaan

Halusin rakastaa
Kiitokseksi kaikesta
Mut se oli sillon kun
Olit mun enkeli

Sä annoit
Mulle aikaa
Laittaa kasaan itseni
Sä autoit
Mua korjaa
Haljenneen pintani

Ja mä kiitän sua kaikesta
Mitä saatiin aikaan
Vaik se maahan rymähti

Muttei se aika
Mennyt hukkaan
Me tehtiin parhaamme
Me tehtiin parhaamme

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mä kiitän sua kaikesta
Mmm... mmm... mmm... mmm...

Katsottiin aikaamme
Kun pohja hälveni
Mut kiveen hakattu
Tahto kauan selvisi

Me saatiin todistaa
Ikääntyvää tarinaa
Joka kuihtui muttei
Mahtunut milloinkaan

Mä tahdon varmistaa
Et tiedät tarkalleen
Kuinka syvälle
Sä osuit mun sydämeen

Me tullaan muistamaan
Monta mutkaa matkalta
Mutten mitään vaihtaisi
Olit mun enkeli

Sä annoit
Mulle aikaa
Laittaa kasaan itseni
Sä autoit
Mua korjaa
Haljenneen pintani

Ja mä kiitän sua kaikesta
Mitä saatiin aikaan
Vaik se maahan rymähti

Muttei se aika
Mennyt hukkaan
Me tehtiin parhaamme
Me tehtiin parhaamme

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mä kiitän sua kaikesta
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mä kiitän sua kaikesta
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Oh... o-oh...

Благодарю тебя за всё

Ммм... ммм... ммм... ммм...
Ммм... ммм... ммм... ммм...

Ты была ангелом,
Когда меня спасла
Из того состояния,
В которое жизнь меня заковала.

Я был пленником,
Скованным самим собой,
В углу за столом,
Когда ты была ангелом.

Я начал верить
В себя снова,
Как цветы весной,
Ты заставила меня поверить.

Я хотел любить
В благодарность за всё,
Но это было тогда, когда
Ты была моим ангелом.

Ты дала
Мне время
Собрать себя воедино,
Ты помогла
Мне восстановить
Мой расколотый облик.

И я благодарю тебя за всё,
Что мы создали,
Хотя это и рухнуло на землю.

Но это время
Не прошло зря,
Мы сделали всё, что могли,
Мы сделали всё, что могли.

Ммм... ммм... ммм... ммм...
Я благодарю тебя за всё.
Ммм... ммм... ммм... ммм...

Мы смотрели на наше время,
Когда основание исчезало,
Но высеченная в камне
Воля долго выживала.

Нам удалось засвидетельствовать
Стареющую историю,
Которая увядала, но так и не
Смогла уместиться.

Я хочу убедиться,
Что ты точно знаешь,
Как глубоко
Ты затронула моё сердце.

Мы будем помнить
Много поворотов на пути,
Но я бы ничего не менял,
Ты была моим ангелом.

Ты дала
Мне время
Собрать себя воедино,
Ты помогла
Мне восстановить
Мой расколотый облик.

И я благодарю тебя за всё,
Что мы создали,
Хотя это и рухнуло на землю.

Но это время
Не прошло зря,
Мы сделали всё, что могли,
Мы сделали всё, что могли.

Ммм... ммм... ммм... ммм...
Я благодарю тебя за всё.
Ммм... ммм... ммм... ммм...
Я благодарю тебя за всё.
Ммм... ммм... ммм... ммм...
Ох... о-ох...