Paroles et traduction Aleksanteri Hakaniemi - Luuseri
Et
muista
mua
koulusta
You
don't
remember
me
from
school
En
ollu
suosittu
I
wasn't
popular
Miten
siit
äijästä
How
did
this
guy
Tommonen
kuoriutu
Turn
into
someone
like
this
En
ollu
ringissä
I
wasn't
in
the
circle
Mis
ihailtiin
röökii
Where
smoking
was
admired
En
ollut
tikissä
I
wasn't
in
style
Enkä
ees
söötti
And
I
wasn't
even
cute
Luonnonlahjakkaat
Natural
talents
Tulee
ja
dominoi
Come
and
dominate
Ne
tekee
niinkuin
isot
pojat
They
do
as
the
big
boys
do
Eikä
kapinoi
And
don't
rebel
En
mä
muita
seuraa
I
don't
follow
others
Mä
oon
enkä
muuksi
muutu
I
am
who
I
am
and
I
won't
change
Joten
oon
luuseri
So,
I'm
a
loser
Ku
se
on
mun
juttu
Because
that's
my
thing
Mun
kaa
ei
tarvii
leikkiä
You
don't
have
to
play
with
me
Jos
se
on
susta
outoo
If
it's
strange
to
you
Musta
ei
saa
vaan
feikkiä
You
can't
just
fake
me
Vaik
silleen
pääsis
joukkoon
Even
though
that's
how
you
get
into
the
crowd
Olkaa
hyvä
vaan
Be
my
guest
Pitäkää
se
swaginne
Keep
your
swag
Kun
ajan
muita
kovempaa
When
I'm
driving
faster
than
others
Kuin
Mika
Häkkinen
Like
Mika
Häkkinen
Älä
hauku
mua
normaaliks
Don't
call
me
normal
Haluun
olla
luuseri
I
want
to
be
a
loser
Luuseri!
Loser!
Metallica-paitaset
Metallica
T-shirts
Räppipäät
puhuu
bulista
Rappers
talk
about
weed
Ollaan
niinkuin
Jenkeis
We're
like
in
the
States
Mut
vähän
yeesyt
puristaa
But
something's
squeezing
us
Mä
uskon
et
se
menee
jo
duunista
I
believe
it
happens
already
at
work
Kun
kadottaa
ittensä
When
you
lose
yourself
Jos
ei
oo
perillä
buumista
If
you're
not
up
to
speed
on
the
boom
Opettele
muoti
sanat
Learn
the
trendy
words
Pukeudu
kalliisti
Dress
expensively
Hanki
seuraajat
Get
followers
Oo
itsevarmempi
Be
more
confident
Sulaudu
massaan
Blend
into
the
crowd
Oo
niinkuin
nuoretki
Be
like
the
youngsters
Mä
kaiken
passaan
I
pass
on
all
that
Beibi
mä
oon
luuseri
Baby,
I'm
a
loser
Mun
kaa
ei
tarvii
leikkiä
You
don't
have
to
play
with
me
Jos
se
on
susta
outoo
If
it's
strange
to
you
Musta
ei
saa
vaan
feikkiä
You
can't
just
fake
me
Vaik
silleen
pääsis
joukkoon
Even
though
that's
how
you
get
into
the
crowd
Olkaa
hyvä
vaan
Be
my
guest
Pitäkää
se
swaginne
Keep
your
swag
Kun
ajan
muita
kovempaa
When
I'm
driving
faster
than
others
Kuin
Mika
Häkkinen
Like
Mika
Häkkinen
Älä
hauku
mua
normaaliks
Don't
call
me
normal
Haluun
olla
luuseri
I
want
to
be
a
loser
Luuseri!
Loser!
Olkaa
hyvä
vaan
Be
my
guest
Pitäkää
se
swaginne
Keep
your
swag
Kun
ajan
muita
kovempaa
When
I'm
driving
faster
than
others
Kuin
Mika
Häkkinen
Like
Mika
Häkkinen
Älä
hauku
mua
normaaliks
Don't
call
me
normal
Haluun
olla
luuseri
I
want
to
be
a
loser
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.