Paroles et traduction Aleksanteri Hakaniemi - Nuorena jaksaa

Nuorena jaksaa

Mä oon hakenu mun rooliani kauan
Oli punamustat farkut mut ei mielenrauhaa
Oon ollu yksin yläasteen ku ei tahdota mukaan
Mua säälittävää jota ei haluu yökylään kukaa
Oon ollu kapinoiva luonne mut kotiintuloajat
Ollu omas huonees liian vähän hajal
Tästäki sais helposti vähän vaikeamman
Nyt kun mä saan vaikuttaa

Annan palaa
Kun kerran saan
Mä vedän sunki edestä
Olin ku tiikeri häkissä
Tänään on silmät selällään
Nuorena jaksaa
Nuorena jaksaa

Mitä vanhemmaksi kasvaa
Sitä nuoremmalta tuntuu
Ku annan näkyy sen mikä kuoren alta kumpuu
Mä tahtoisin olla ku JVG: n Ville
Ja näyttää joka asuvalinassa trent-sentterille
En oo paljoo päässy nostamaa pystii
Mut nyt aion kaiken tosta vaa lystii
Mä voisin olla kolme piste nolla
Ja nyt kun mä saan vaikuttaa

Mä annan palaa
Kun kerran saan
Mä vedän sunki edestä
Olin ku tiikeri häkissä
Tänään on silmät selällään
Nuorena jaksaa
Nuorena jaksaa

Young and Able

I've been searching for my role for a long time
Had red and black jeans but no peace of mind
I was alone in middle school because they didn't want me around
A pity case that no one wanted to have a sleepover with
I've been a rebellious character, but my curfews have been
Too little, too late at home
This could easily get a little harder
Now that I get to have my say

I'm bursting down the door
Because this is my chance
I'll pull you with me
I was like a tiger in a cage
Today, I've got my eyes on the prize
Young and able
Young and able

The older I get
The younger I feel
As I show you what's inside me
I want to be like JVG's Ville
And rock every outfit like a runway model
I haven't had many wins
But now I'm going to go for it with everything I've got
I could be three-point-oh
And now that I get to have my say

I'm bursting down the door
Because this is my chance
I'll pull you with me
I was like a tiger in a cage
Today, I've got my eyes on the prize
Young and able
Young and able