Paroles et traduction Aleksanteri Hakaniemi - Pelkääks vai rakastaks
Voit
varoo
vaaraa
You
can
watch
out
for
danger
Joka
vaanii
kulman
takaa
That
lurks
around
the
corner
Tai
sä
voit
kaataa
Or
you
can
overthrow
Noita
sun
luulotauteja
Those
imaginary
diseases
of
yours
Ei
siitä
mitään
tuu
Nothing
will
come
of
it
Niin
sanotaan
So
they
say
Mut
vaikee
tuulettaa
But
it's
hard
to
ventilate
Ku
junnaa
aina
vaa
paikoilaan
When
you're
always
stuck
in
the
same
place
Mulla
on
tahto
I
have
the
will
Kato
päihittää
itseni
To
watch
me
beat
myself
Vaikka
se
veisi
Even
if
it
takes
away
Multa
mun
terveyteni
My
health
Mut
jos
mä
kaadun
But
if
I
fall
Opin
siitä
pirusti
I'll
learn
a
hell
of
a
lot
from
it
Mut
se
on
pelin
henki
But
that's
the
name
of
the
game
Jonka
säki
vielä
opit
Which
you'll
learn
yourself
Ja
koska
sitähän
voi
mokata
And
since
you
can
screw
up
Myös
jutut
mist
ei
pidä
Also
the
things
you
don't
like
Nii
kantsii
tehä
sitä
mitä
rakastaa
So
you
should
do
what
you
love
Sua
pelottaa
You're
scared
Ettet
onnistukaan
tässä
That
you
won't
succeed
in
this
Mitä
kokeillut
et
oo
What
you
haven't
tried
Vielä
kertaakaan
Not
even
once
Voit
minuun
takertuu
You
can
cling
to
me
Siit
ei
muuten
mitään
tuu
Nothing
will
come
of
that
On
vaihtoehtoja
kaks
There
are
two
choices
Pelkääks
vai
rakastaks
To
fear
or
to
love
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
You
have
two
choices
Pelkääks
vai
rakastaks
To
fear
or
to
love
Se
voi
olla
It
might
be
Et
voi
hosuu
ja
pudota
That
you
can
pants
and
drop
Mut
jos
ei
koita
But
if
you
don't
try
Ei
voi
osuu
ja
upota
You
can't
hit
and
sink
Vältetää
hetkee
We
avoid
the
moment
Missä
iha
ruttusina
Where
completely
crumpled
Mietitään
et
ois
pitäny
We
think
about
what
should
have
been
Mut
ei
tehty
kuitenkaa
But
we
didn't
do
it
anyway
Ja
koska
sitähän
voi
mokata
And
since
you
can
screw
up
Myös
jutut
mist
ei
pidä
Also
the
things
you
don't
like
Nii
kantsii
tehä
sitä
mitä
rakastaa
So
you
should
do
what
you
love
Sua
pelottaa
You're
scared
Ettet
onnistukaan
tässä
That
you
won't
succeed
in
this
Mitä
kokeillut
et
oo
What
you
haven't
tried
Vielä
kertaakaan
Not
even
once
Voit
minuun
takertuu
You
can
cling
to
me
Siit
ei
muuten
mitään
tuu
Nothing
will
come
of
that
On
vaihtoehtoja
kaks
There
are
two
choices
Pelkääks
vai
rakastaks
To
fear
or
to
love
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
You
have
two
choices
Pelkääks
vai
rakastaks
To
fear
or
to
love
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
You
have
two
choices
Pelkääks
vai
rakastaks
To
fear
or
to
love
Mulla
on
aikaa
I
have
time
Mä
ootan
sua
sua
I'm
waiting
for
you
Hei
tule
tule
Hey
come
on
come
on
Sul
on
kaikkeen
mahdollisuus
You
have
every
opportunity
Ota
se
askel
Take
that
step
Ja
lähemmäksi
tule
tule
And
come
closer
Ni
ollaan
yhdessä
päästy
alkuun
Then
we'll
be
together
at
the
beginning
Sua
pelottaa
You're
scared
Ettet
onnistukaan
tässä
That
you
won't
succeed
in
this
Mitä
kokeillut
et
oo
What
you
haven't
tried
Vielä
kertaakaan
Not
even
once
Voit
minuun
takertuu
You
can
cling
to
me
Siit
ei
muuten
mitään
tuu
Nothing
will
come
of
that
On
vaihtoehtoja
kaks
There
are
two
choices
Pelkääks
vai
rakastaks
To
fear
or
to
love
On
vaihtoehtoja
kaks
There
are
two
choices
Pelkääks
vai
rakastaks
To
fear
or
to
love
Sul
on
vaihtoehtoja
kaks
You
have
two
choices
Pelkääks
vai
rakastaks
To
fear
or
to
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.