Paroles et traduction ALEKSEEV - Так буває

Так буває

Ось на фото ми купуємо квиток
Поїзд їде в один бік, в плеєрі – Том Йорк
Ти ховаєш світлі локони під капюшон
Я давно таку шукав, інший хтось – знайшов
Моє правило без виключень – леді варті вибачень
То ж, мій янгол витончений, пробач
Не бажала зла мені, та всі квіти зламані
В залі залишаюсь, як глядач
Так буває, тепер вбиває
Та, якій ти присвятив усі пісні
Лід в бокалах, кохання – спалах
Але все, що залишається мені
Вибач, але ні (Усе сказано, сказано)
Вибач, але ні (Усе сказано, сказано)
Вибач, але ні (Усе сказано, сказано)
Вибач, але ні
Ось на фото сніг – він твій слід краде
Ти поїхала давно, в плеєрі – Шаде
Спогади не зміниш, як старий світшот
Я давно тебе шукав, інший хтось – знайшов
Моє правило без виключень – леді варті вибачень
То ж, мій янгол витончений, пробач
Не бажала зла мені, та всі квіти зламані
В залі залишаюсь, як глядач
Так буває, тепер вбиває
Та, якій ти присвятив усі пісні
Лід в бокалах, кохання – спалах
Але все, що залишається мені
Вибач, але ні (Усе сказано, сказано)
Вибач, але ні (Усе сказано, сказано)
Вибач, але ні (Усе сказано, сказано)
Вибач, але ні
(Вибач, але ні)
Я в туман додавав вогонь
В житті дорослих важливий вимір
Кохати так, поважати вибір
Існує світ без твоїх долонь
Без твоїх долонь!
Так буває, тепер вбиває
Та, якій ти присвятив усі пісні
Лід в бокалах, кохання – спалах
Але все, що залишається мені
Вибач, але ні (Усе сказано, сказано)
Вибач, але ні (Усе сказано, сказано)
Вибач, але ні (Усе сказано, сказано)
(Вибач, але ні)

It Can Happen

Here on the photo we are buying a ticket
The train is going one way, Tom York is playing in the player
You are hiding your blond curls under the hood
I have been looking for such a person for a long time, someone else has found it
My rule has no exceptions – ladies deserve apologies
So, my beautiful angel, please forgive me
You didn't wish me harm, but all the flowers are broken
I stay alone in the hall as a spectator
It can happen, but now it kills me
One to whom you dedicate all the songs
Ice in the glasses, love is a flash
But all that remains for me is
Sorry, but no (That's all I wanted to say)
Sorry, but no (That's all I wanted to say)
Sorry, but no (That's all I wanted to say)
Sorry, but no
Here on the photo, the snow steals your footprints
You left long ago, Sade is playing in the player
You can't change the memories like an old sweatshirt
I have been looking for you for a long time, someone else has found you
My rule has no exceptions – ladies deserve apologies
So, my beautiful angel, please forgive me
You didn't wish me harm, but all the flowers are broken
I stay alone in the hall as a spectator
It can happen, but now it kills me
One to whom you dedicate all the songs
Ice in the glasses, love is a flash
But all that remains for me is
Sorry, but no (That's all I wanted to say)
Sorry, but no (That's all I wanted to say)
Sorry, but no (That's all I wanted to say)
Sorry, but no
(Sorry, but no)
I added fire to the fog
In adulthood, dimension is important
Love and respect choices
There is a world without your palms
Without your palms!
It can happen, but now it kills me
One to whom you dedicate all the songs
Ice in the glasses, love is a flash
But all that remains for me is
Sorry, but no (That's all I wanted to say)
Sorry, but no (That's all I wanted to say)
Sorry, but no (That's all I wanted to say)
(Sorry, but no)