Paroles et traduction Alela Diane - About Farewell - Acoustic Version

About Farewell - Acoustic Version

It is plain to see that I have one foot out the door;
And I know that your dear heart is telling you
To run deep down somewhere;
Deep down somewhere.

I heard somebody say,
That the brightest lights,
Cast the biggest shadows;
So honey I got to let you go.

Seven years to you,
Dear Heart, is all that I can give;
And I know that without me
You'll find just what you need,
Deep down somewhere,
Deep down somewhere.

I heard somebody say,
That the brightest lights,
Cast the biggest shadows;
So honey I gotta let you go.

Leaving is the hardest part,
That's what we've always said.
Once upon the other side,
Is best not to look back.
That's what we say, about farewell;
That's what we say, about farewell.

О Прощании - Акустическая Версия

Тебе легко заметить, что одной ногой я уже за порогом;
И я знаю, что твоё дорогое сердце говорит тебе
Бежать куда-то вглубь;
Куда-то вглубь.

Я слышала, кто-то сказал,
Что самые яркие огни
Отбрасывают самые большие тени;
Поэтому, милый, я должна отпустить тебя.

Семь лет с тобой,
Дорогое сердце, это всё, что я могу дать;
И я знаю, что без меня
Ты найдёшь то, что тебе нужно,
Глубоко внутри,
Глубоко внутри.

Я слышала, кто-то сказал,
Что самые яркие огни
Отбрасывают самые большие тени;
Поэтому, милый, я должна отпустить тебя.

Уходить - самое сложное,
Мы всегда это говорили.
Оказавшись по ту сторону,
Лучше не оглядываться назад.
Это то, что мы говорим о прощании;
Это то, что мы говорим о прощании.