Paroles et traduction Alela Diane - Albatross

Albatross

Riding the blue
Out the window patchwork quilt
How we built, how we moved
From place to place

White lights of the city
And the echo of lingering eyes
Traveling alone
Suitcase of stone

I'd rather be an albatross, flyin' high
Than in the tailwinds
Looking back at what I left behind
Ooh, looking back at what I left behind
Ooh, looking back at what I left behind

Don't ask me 'bout the places I've been
I know a face but can't remember a name
I can't remember a name
I can't remember your name

On the highway all the day long
My destination is a windowless room
Another windowless room
Another windowless room

I'd rather be an albatross, flyin' high
Than in the tailwinds
Looking back at what I left behind
Ooh, looking back at what I left behind
Ooh, looking back at what I left behind
Ooh, looking back at what I left behind

Альбатрос

Лечу по синеве,
Гляжу в окно на лоскутное одеяло,
Как мы строили, как мы переезжали
С места на место.

Белые огни города
И эхо затянувшихся взглядов,
Путешествую одна
С чемоданом из камня.

Я бы лучше стала альбатросом, парила в вышине,
Чем в потоках попутного ветра
Оглядывалась бы на то, что оставила позади.
О, оглядывалась бы на то, что оставила позади.
О, оглядывалась бы на то, что оставила позади.

Не спрашивай меня о местах, где я была,
Я помню лица, но не могу вспомнить имён,
Не могу вспомнить имён,
Не могу вспомнить твоего имени.

На шоссе весь день,
Моё пристанище — комната без окон,
Ещё одна комната без окон,
Ещё одна комната без окон.

Я бы лучше стала альбатросом, парила в вышине,
Чем в потоках попутного ветра
Оглядывалась бы на то, что оставила позади.
О, оглядывалась бы на то, что оставила позади.
О, оглядывалась бы на то, что оставила позади.
О, оглядывалась бы на то, что оставила позади.