Paroles et traduction Alela Diane - Colorado Blue - Acoustic Version

Colorado Blue - Acoustic Version

I drove you home that autumn day.
To your mother's house.
The paint was old,
The dogs were barking.
I sat upon the rug.

Oh, I think of you sometimes,
Of the snow, and that Colorado winter blue.

Your eyes were green,
Your skin was darker,
Than the colour of my own.
We took a shower in the dark.
Your mother wasn't home.

Oh, I think of you sometimes.
Of the snow, and that Colorado winter blue.

We watched the sunrise over town,
From your neightboor's roof
I remember taking photographs
In the colder sack.

Oh, I think of you sometimes.
Of the snow, and that Colorado winter blue.

Then you intimist (?),
And said her name,
I read between the lines
I called a plane to Denver,
Your eyes had turned to stone
From that colder appartement window
I saw you fade into the snow

When you left me for her ohohoh,
You left me in the snow
When you left me for her ohohoh,
You left me in the snow

Колорадская грусть - Акустическая версия

В тот осенний день я отвезла тебя домой.
В дом твоей матери.
Краска облупилась,
Лаяли собаки.
Я сидела на ковре.

О, я иногда думаю о тебе,
О снеге и той колорадской зимней грусти.

Твои глаза были зелеными,
А кожа темнее,
Чем моя собственная.
Мы принимали душ в темноте.
Твоей матери не было дома.

О, я иногда думаю о тебе.
О снеге и той колорадской зимней грусти.

Мы наблюдали за рассветом над городом,
С крыши твоего соседа.
Помню, как делала фотографии
В холодном спальнике.

О, я иногда думаю о тебе.
О снеге и той колорадской зимней грусти.

Потом ты проговорился,
И произнес ее имя.
Я читала между строк.
Я заказала билет до Денвера.
Твои глаза стали каменными.
Из окна той холодной квартиры
Я видела, как ты растворяешься в снегу.

Когда ты ушел к ней, о-о-о,
Ты оставил меня в снегу.
Когда ты ушел к ней, о-о-о,
Ты оставил меня в снегу.