Paroles et traduction Alela Diane - Elijah

Elijah

I met Madeline in the south of France
Where she grew with the fig and broke bread with the moon
Dark eyes of the evening brought her a son
A blessing and burden for she was so young, so young

Water is cold with a wayward gale
Much like the leaves I've become frail
Madeline said 'I'd like to follow
But I must stay well to care for Elijah
I must stay well to care for Elijah, Elijah

I met Madeline in the south of France
Where she grew with the fig and broke bread with the moon
Dark eyes of the evening brought her a son
A blessing and burden for she was so young, so young

Water is cold with a wayward gale
Much like the leaves I've become frail
Madeline said I'd like to follow
But I must stay well to care for Elijah
I must stay well to care for Elijah, Elijah

Илия

Я встретила Мадлен на юге Франции,
Где она росла со смоковницей и делила хлеб с луной.
Темные глаза ночи подарили ей сына,
Благословение и бремя, ведь она была так молода, так молода.

Вода холодна от своенравного ветра,
Словно листья, я стала хрупкой.
Мадлен сказала: "Я бы хотела последовать за тобой,
Но я должна оставаться сильной, чтобы заботиться об Илии.
Я должна оставаться сильной, чтобы заботиться об Илии, об Илии".

Я встретила Мадлен на юге Франции,
Где она росла со смоковницей и делила хлеб с луной.
Темные глаза ночи подарили ей сына,
Благословение и бремя, ведь она была так молода, так молода.

Вода холодна от своенравного ветра,
Словно листья, я стала хрупкой.
Мадлен сказала: "Я бы хотела последовать за тобой,
Но я должна оставаться сильной, чтобы заботиться об Илии.
Я должна оставаться сильной, чтобы заботиться об Илии, об Илии".