Paroles et traduction Alela Diane - Never Easy

Never Easy

From the belly of the abyss
Unfurling like a cat
Stretching, pawing, yawning, stumbling
Into the sun

It′s never been easy
For you and I
No, it's never been easy
For you and I

I didn′t know how much you loved me
I didn't know until I had my own little daughter
Oh, my mama, I understand now
That you've always loved me more, ooh

It′s never been easy
For you and I
No, it′s never been easy
For you and I

I've been told that I arrived to
The cawing of a bird
Crying, yelling, screaming, howling
Into the sun

It′s never been easy
For you and I
No, it's never been easy
For you and I

It′s never been easy
For you and I
No, it's never been easy
For you and I

Никогда не было легко

Из чрева бездны
Развертываясь, словно кошка,
Потягиваясь, царапая, зевая, спотыкаясь
На солнце.

Никогда не было легко
Нам с тобой.
Нет, никогда не было легко
Нам с тобой.

Я не знала, как сильно ты меня любил,
Я не знала, пока у меня не появилась моя маленькая дочка.
О, мама, теперь я понимаю,
Что ты всегда любила меня больше всех.

Никогда не было легко
Нам с тобой.
Нет, никогда не было легко
Нам с тобой.

Мне рассказывали, что я появилась на свет
Под карканье птицы,
Плача, крича, вопя, воя
На солнце.

Никогда не было легко
Нам с тобой.
Нет, никогда не было легко
Нам с тобой.

Никогда не было легко
Нам с тобой.
Нет, никогда не было легко
Нам с тобой.