Paroles et traduction Alela Diane - Suzanne

Suzanne

Night falls and I am gathered once again
Going deep into the ricochet of yesteryear
Dwelling on the one place that I know to be long gone
Come see the corners of the property
I was walking along the old rock ooh
Looking through the gaps in the vine tangled fins
When I saw her standing there
Suddenly young with dark brown hair

Suzanne why do we dream of it
Suzanne oh dear Suzanne
Suzanne why are we taken back
Suzanne oh dear Suzanne

La di da early love
Come see the corners of the property

Some nights later I am gathering once again
This reverie is reoccurring
On the ceiling hand painted flowers
And in my heart galloping horses
There was a day forever lingers
Like the scent of antique roses
I can't go back and say I want to
But mental spirit keeps me haunted

Suzanne why do we dream of it
Suzanne oh dear Suzanne
Suzanne why are we taken back
Suzanne oh dear Suzanne

La di da early love
Come see the corners of the property
La di da early love
Come see the corners of the property

Some things cannot be understood
Never quite taken in you cannot leave them
So do you want her up in the high lakes
Desert stand
Beneath the pine trees
A flock geese lost to an airplane
A memory of what is yet to be

This is music this is madness
Clear the room
This is music oh this is madness
Clear the room

Clear the room
Clear the room
Clear the room

Clear the room
Clear the room
Clear the room

Сюзанна

Ночь опускается, и я снова погружаюсь в воспоминания,
Ухожу глубоко в круговорот прошлых лет,
Размышляю о том месте, которого больше нет.
Взгляни на уголки нашей собственности,
Я шла вдоль старой скалы, о,
Смотрела сквозь просветы в спутанных лозах,
Как вдруг увидела ее стоящей там,
Внезапно юной, с темно-каштановыми волосами.

Сюзанна, почему нам это снится?
Сюзанна, о, дорогая Сюзанна!
Сюзанна, почему мы возвращаемся назад?
Сюзанна, о, дорогая Сюзанна!

Ля-ля-ля, ранняя любовь,
Взгляни на уголки нашей собственности.

Несколькими ночами позже я снова погружаюсь в воспоминания,
Эта греза повторяется снова и снова.
На потолке нарисованы цветы,
А в моем сердце скачут лошади.
Был день, который всегда со мной,
Словно аромат старинных роз.
Я не могу вернуться и сказать, что хочу этого,
Но мой разум все еще преследует меня.

Сюзанна, почему нам это снится?
Сюзанна, о, дорогая Сюзанна!
Сюзанна, почему мы возвращаемся назад?
Сюзанна, о, дорогая Сюзанна!

Ля-ля-ля, ранняя любовь,
Взгляни на уголки нашей собственности.
Ля-ля-ля, ранняя любовь,
Взгляни на уголки нашей собственности.

Некоторые вещи невозможно понять,
Никогда до конца не осознать, ты не можешь их оставить.
Так ты хочешь ее в высоких озерах,
В пустыне,
Под соснами,
Стаю гусей, затерянную в небе,
Воспоминание о том, что еще будет?

Это музыка, это безумие,
Очисти комнату.
Это музыка, о, это безумие,
Очисти комнату.

Очисти комнату,
Очисти комнату,
Очисти комнату.

Очисти комнату,
Очисти комнату,
Очисти комнату.