Emrin Olur - Alem DM traduction en allemand

Emrin Olur

Gel sen emrin olur
Dünlerim sanki bugünlerimi vurur
İkimizde de kalıcı değil bu gurur
Emrin olur hadi beni sil yaz baştan

Gel sen emrin olur
Dünlerim sanki bugünlerimi vurur
İkimizde de kalıcı değil bu gurur
Emrin olur hadi beni sil yaz baştan

Bir ton yaşanmışlık vardı güzel bir sonbahardı
Kafadan hep kurardım kafalar hep dumanlı
Yaradan hep sunardı çekinip hep susardım
Yalnız olduğum dakikalardayken

Senle bir dilek tutardım olmaz işte
İstenilen olmuyorsun isteyince sizde
Bu şairane yalnızlığım doldu taştı liste
Karşında nasıl durayım benziyorum küçük cisme

Dudakların cümlelerimi güzelleştirir bir sanat eseriydi
Dm ıssız adam bu hayatın bayat düzeniydi
Senle her anım tedirgin sanki kaçıp gidecekmişsin gibi
Kazandığım bu el güzel rüya tesiriydi

Yarım kaldım bence artık tam olmam
Sensiz en güzel mekanda bir şeye asla tav olmam
Hayatı takip edemem istediğim yanımda var olman
Emrin olur bu gece bardağımda seninle dolmam duyarım anlamam

Gel sen emrin olur
Dünlerim sanki bugünlerimi vurur
İkimizde de kalıcı değil bu gurur
Emrin olur hadi beni sil yaz baştan

Gel sen emrin olur
Dünlerim sanki bugünlerimi vurur
İkimizde de kalıcı değil bu gurur
Emrin olur hadi beni sil yaz baştan

Yaramız iyi çözümü bol hele bir ol sen
Aramızdaki bu çekimi anla yoksa yolda bol ten
Birbirimizi tercih ettik artık yok fren
Saçma sapan bir yolda yok ben bende çok sen

Dedim gittiler ve kalmadılar bittiler
Gözümden akan yaşla kaldım bence bunu hak ettiler
Yanımda kalma sen de pek güzeldi yaramı diktiler ve
Sonunda kalınca yalnızca başıma uçurum kenarı ittiler

Nerde saygılar eritti yaşamı kaygılarda benden ayrı gayrılar
Bu günlerim hep olaydılar
Herkese günaydınlar bu fırçada boyaydılar ve
Zamanla resme bakınca baydılar çizimi kolaydılar

İstediğin ben değildim kapadım artık çenemi
En ufak şeyde gideni bence hiç de beklememeli
Kalbim oldu yerle bir ve sorup durdum nerededir
Takılacak her bir yerdedir ve beni de beklememeli

Soranlara dedim kime ne
İnadına geliyorum senin peşine
Arıyorum bulamadım kendimi yine
Gözlerine kapılıp kaldım ben

Soranlara dedim kime ne
İnadına geliyorum senin peşine
Arıyorum bulamadım kendimi yine
Gözlerine kapılıp kaldım ben

Gel sen emrin olur
Dünlerim sanki bugünlerimi vurur
İkimizde de kalıcı değil bu gurur
Emrin olur hadi beni sil yaz baştan

Gel sen emrin olur
Dünlerim sanki bugünlerimi vurur
İkimizde de kalıcı değil bu gurur
Emrin olur hadi beni sil yaz baştan gel

Dein Befehl ist mir Befehl

Komm, dein Befehl ist mir Befehl
Meine Vergangenheit schlägt meine Gegenwart
Dieser Stolz ist bei uns beiden nicht von Dauer
Dein Befehl ist mir Befehl, lösch mich, fang neu an

Komm, dein Befehl ist mir Befehl
Meine Vergangenheit schlägt meine Gegenwart
Dieser Stolz ist bei uns beiden nicht von Dauer
Dein Befehl ist mir Befehl, lösch mich, fang neu an

Es gab so viele Erlebnisse, es war ein schöner Herbst
Ich habe mir immer alles im Kopf ausgemalt, die Köpfe waren immer benebelt
Der Schöpfer bot es immer an, ich zögerte und schwieg
In meinen einsamen Momenten

Habe ich mir mit dir etwas gewünscht, es geht nicht
Man wird nicht das, was man will, wenn man es sich bei euch wünscht
Diese poetische Einsamkeit von mir ist übervoll
Wie soll ich vor dir stehen, ich sehe aus wie ein kleines Ding

Deine Lippen verschönern meine Sätze, es war ein Kunstwerk
DM, der einsame Mann, war die fade Ordnung dieses Lebens
Mit dir ist jeder Moment angespannt, als ob du gleich weglaufen würdest
Dieses gewonnene Blatt war wie ein schöner Traum

Ich bin unvollständig, ich glaube, ich werde nie ganz sein
Ohne dich werde ich selbst am schönsten Ort auf nichts hereinfallen
Ich kann dem Leben nicht folgen, ich will, dass du bei mir bist
Dein Befehl ist mir Befehl, heute Abend fülle ich mein Glas mit dir, ich höre es, verstehe es aber nicht

Komm, dein Befehl ist mir Befehl
Meine Vergangenheit schlägt meine Gegenwart
Dieser Stolz ist bei uns beiden nicht von Dauer
Dein Befehl ist mir Befehl, lösch mich, fang neu an

Komm, dein Befehl ist mir Befehl
Meine Vergangenheit schlägt meine Gegenwart
Dieser Stolz ist bei uns beiden nicht von Dauer
Dein Befehl ist mir Befehl, lösch mich, fang neu an

Unsere Wunde ist gut, die Lösung reichlich, sei einfach du selbst
Verstehe diese Anziehung zwischen uns, sonst gibt es viele Frauen auf dem Weg
Wir haben uns füreinander entschieden, es gibt keine Bremse mehr
Auf einem unsinnigen Weg gibt es kein Ich, in mir gibt es viel von dir

Ich sagte, sie gingen und blieben nicht, sie sind zu Ende
Ich blieb mit den Tränen in meinen Augen, ich denke, sie haben es verdient
Bleib auch du nicht bei mir, es war sehr schön, sie haben meine Wunde genäht und
Als ich am Ende alleine war, haben sie mich an den Rand des Abgrunds gestoßen

Wo ist der Respekt, er hat das Leben in Sorgen aufgelöst, getrennt von mir
Meine heutigen Tage sollten immer so sein
Guten Morgen an alle, sie haben mit diesem Pinsel gemalt und
Mit der Zeit, als sie das Bild betrachteten, wurden sie überdrüssig, die Zeichnung war einfach

Ich war nicht der, den du wolltest, ich habe meinen Mund gehalten
Ich denke, man sollte auf den, der beim kleinsten Ding geht, nicht warten
Mein Herz wurde zerstört und ich fragte mich immer wieder, wo es ist
Es ist überall, wo man sich festhalten kann, und es sollte auch nicht auf mich warten

Ich sagte zu denen, die fragten: "Wen kümmert's?"
Ich komme dir trotzdem nach
Ich suche und habe mich wieder nicht gefunden
Ich bin in deinen Augen versunken

Ich sagte zu denen, die fragten: "Wen kümmert's?"
Ich komme dir trotzdem nach
Ich suche und habe mich wieder nicht gefunden
Ich bin in deinen Augen versunken

Komm, dein Befehl ist mir Befehl
Meine Vergangenheit schlägt meine Gegenwart
Dieser Stolz ist bei uns beiden nicht von Dauer
Dein Befehl ist mir Befehl, lösch mich, fang neu an

Komm, dein Befehl ist mir Befehl
Meine Vergangenheit schlägt meine Gegenwart
Dieser Stolz ist bei uns beiden nicht von Dauer
Dein Befehl ist mir Befehl, lösch mich, fang neu an, komm