Paroles et traduction Alem DM - Geceler Kadar Yalnızım

Geceler Kadar Yalnızım

Yorgunum soluksuzum uyumsuz olgu çulsuzum
Bir bilsem nerde yıldızım elimde sigara bahtsızım
Durma figan sende terk et yollarında kalmışım
Hareket hali yok gidişte boştuk işte bıkkınım

Sefil olsa sözlerim bir bilsem nerde kimleyim
Olunca olmazlık onca oluk boşta neyleyim
Günler ağlamaklı uzun yol oldu kaldı bende
Yok bir çare oyun bitti kozumu aldın aferin

Bazen öyle geçmiyor ki zaman hızlı ben geri
Elimde fincan olmadı değişti kahpe dilberi
Görünce her şey anladım ki delirdim şiir gibi
Bir kalple bir de raple burada geldim işte abisi

Doldu taştı göl benim selimde fikrim ezberim
Elimde kirli defterimle gelmesem gelir dilim
Bilmedim ne haltlar işledik ki oldu raplerim
Kalınca tek bir başıma gördüm alemim vesileyim

Geceler kadar yalnızım bak
Sessiz odamın ortasındayım
Kafamdakileri düşünmekten
Akar durmadan damlar gözyaşlarım

Nasıl iştir bu nasıl gidiştir
Konuşmasan da bu yeni bir bitiştir
Durma eleştir bünye sefildir
Sonunu düşünme her şeyi bırak gel
Yalnızlıktan kusmaktayım

Bilirsen hissedersin deliysen
Farkındaysan bir şeylerin ayarlıdır hep yörüngen
Önünden gecen zaman telafisiz biterken
Henüz bir kabuğa çekilmek için de bak çok erken

Neden ben dediğin her anın için kaybederken
Düşündüğün savunmasız dakikalar beyinden
Eğilmem dedikçe düşüşler de başlar içten
Ve bazen harbi istemiyorum bir şey söz etmekten

Sıkıldığım o ani oluşturan kitle utansın
Yalansın elimi uzattığımda kaybolan zamansın
Çalansın içimden seni yakın fakat uzaksın
Bu oyun amacı aştı dinle kazanan tarafsın

Geceler kadar yalnızım bak
Sessiz odamın ortasındayım
Kafamdakileri düşünmekten
Akar durmadan damlar gözyaşlarım

Nasıl iştir bu nasıl gidiştir
Konuşmasan da bu yeni bir bitiştir
Durma eleştir bünye sefildir
Sonunu düşünme her şeyi bırak gel
Yalnızlıktan kusmaktayım

As Lonely as the Nights

I'm tired, breathless, dissonant, a sackcloth
If only I knew where my star is, I'll have a cigarette in my hand, I'm unlucky girl
Don't stop crying, you also abandoned me on the way
There is no movement, we were empty on the way, I'm tired of it

I wish I knew my words like a wretch,
When nothing is possible, what should I do with so much emptiness?
The days are full of tears, it became a long road for me
There is no solution, the game is over, you took my last trump card, well done girl

Sometimes time doesn't pass so fast for me to go back
I didn't have a cup in my hand, my treacherous lover changed
When I saw everything, I understood that I was crazy, like a poem
I came here with a heart and a rap, here I am, my dear boy

The lake overflowed, my thoughts and memory are in my confidence
I wouldn't come with my dirty notebook in my hand, but my tongue would come
I didn't know what crap we did that my raps
When I was left alone, I saw my world and I am a mean

I am as lonely as the nights, look
I'm in the middle of my quiet room
From thinking about what's on my mind
My tears keep flowing

What kind of business is this, what kind of way is this?
Even if you don't speak, this is a new ending
Don't stop criticizing me, I'm miserable
Don't think about the end, leave everything and come here
I feel like vomiting from loneliness

If you could, you would feel it, if you are crazy
If you are aware of something, your orbit is always adjusted
While the time passing in front of you ends irretrievably
But it's too early to withdraw into a shell

Every moment you say why me while losing
The defenseless minutes you think about, from the brain
The more I say I won't lean, the more the falls start from within
And sometimes I really don't want to talk about anything

The mass that created that moment when I got bored, be ashamed
The lie that disappeared when I reached out to you, you are time
Who stole from me, although you are close but distant
This game has surpassed its purpose, listen, you are the winning side

I am as lonely as the nights, look
I'm in the middle of my quiet room
From thinking about what's on my mind
My tears keep flowing

What kind of business is this, what kind of way is this?
Even if you don't speak, this is a new ending
Don't stop criticizing me, I'm miserable
Don't think about the end, leave everything and come here
I feel like vomiting from loneliness