Paroles et traduction Alem DM - Çarem Yok

Çarem Yok

Günlerce aradım sesini
Hergün balkondan baktım gelir misin
Seni nasıl özledim bilir misin
Buna çarem yok bugün

Dünleri özledim ya bilemezsin
Yaşadıklarımı silemezsin
Uğraşsan da benden gidemezsin
Sana çarem yok yok bugün

Beklerdim kapında delice
Çıkar mısın diye umuyordum sevince
Sen olmazsan ortada kalırız öylece
Sana çarem yok bugün

Bulamam hayat neşesini
Kursağımda bıraktın hevesimi
Hayaliyle yaşadım nefesinin
Buna çarem yok yok bugün

Uyandığımda aklımdaki sensin kesin
Söyle şimdi ben nerdeyim sen nerdesin
Hatıralarımda yalan her sahnesin
Sana çarem yok bugün

Нет лекарства

Целыми днями искал твой голос,
Каждый день смотрел с балкона, не придёшь ли.
Знаешь ли ты, как я скучал?
От этого нет лекарства сегодня.

Скучаю по вчерашнему дню, ты не можешь знать,
Не можешь стереть то, что мы пережили.
Как бы ни старалась, ты не сможешь уйти от меня.
От тебя нет лекарства сегодня.

Ждал у твоей двери как безумный,
Надеясь, что ты выйдешь, и я обрадуюсь.
Без тебя мы останемся ни с чем.
От тебя нет лекарства сегодня.

Не могу найти радость жизни,
Ты оставила мой энтузиазм в прошлом,
Я жил твоим дыханием,
От этого нет лекарства сегодня.

Когда просыпаюсь, ты определённо в моей голове,
Скажи мне, где я, а где ты сейчас?
Каждая сцена моих воспоминаний — ложь.
От тебя нет лекарства сегодня.