Paroles et traduction Aleman feat. Elijah King & El Pinche Mara - La Pálida

La Pálida

A ver, saca weed. A huevo, a huevo
¿Sí está buena?. Nomá', ahorita vas a ver
A ver, dame más. Ya te di
Esta mota ni pone, güey
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit, ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Mexicanos, marihuanos, así de plano
Mis hermanos, reptilianos, conectamos
Desde Mérida, Jalisco y Los Cabos
Los caninos no nos hallan el clavo
Los diamantes en el motor del carro (en el clavo)
Cuando una morrita agarra del octavo
Tranquilamente veo que viene fumando
Igual mi gente ya se está alucinando
Posiblemente, creo que estaba acertando
Y como a los diez minutos se estaba paleteando
Y le pasó por fumar de más, de la hierba que yo traigo (se lo había dicho antes)
Yo pensé que ella iba a parar en una casa de arraigo (qué susto que me pegaste)
Yo le dije antes de quemar, mira lo que estás fumando (se lo había dicho, pinche morra)
Dice que quiere caminar, porque siente que está volando (yes)
El otro día estaba fumando mota en mi cuarto
Con una amiga de hace años, del bachillerato
Le pregunté, "¿quieres fumar?", me dijo que sí
Y no tardé ni dos segundos pa' sacar la weed
Mami, ven aquí, mira, qué rico huele
Es que esta mota es la mejor de la ciudad, créeme
Estoy seguro que te pone bien recio, por eso, un poco (poquito)
Me dijo "rólate uno grande, no seas loco" (okay)
Aquí se hace lo que diga la dama
Acabé de rolar y le di la marihuana (prende)
Prendió la chora, un jalón (oye)
La saborea, otro jalón (aguanta)
Ya no la rola, otro jalón ('pérate)
Se fue pa'l suelo, se palideó (shit!)
Esta mamacita un buen susto me pegó
Despertó a la media hora y todo el refri se comió
Confieso que esa noche nada más me paniqueó
Esta es la mota más buena, al principio se le advirtió
Pa' que sepas a la otra, güey, la neta, no te-, no te quieras ver acá bien-
Bien como que fumas del, de la mejor mota, aquí se fuma la mejor mota
Haciéndolo fino, haciéndolo bien (¡Yeh!)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit, ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Yeah
Elijah King, baby (Ah-ah!)
No mames
Estoy super grifa

The Pale One

Come on, take out the weed. Hell yeah, hell yeah
Is it good? You'll see in a bit
Come on, give me more. I already gave you some
This weed doesn't even get you high, man
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit, ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Mexicans, stoners, straight up
My brothers, reptilians, we connect
From Mérida, Jalisco and Los Cabos
The dogs can't find our stash
Diamonds in the car engine (in the stash)
When a girl grabs an eighth
I calmly see that she's coming in smoking
My people are already hallucinating
Possibly, I think I was right
And after about ten minutes she was turning pale
And it happened because she smoked too much of the weed I brought (I told you before)
I thought she was going to end up in a detention center (you scared the hell out of me)
I told her before she lit up, look at what you're smoking (I told you, you crazy girl)
She says she wants to walk because she feels like she's flying (yes)
The other day I was smoking weed in my room
With a friend from years ago, from high school
I asked her, "Do you want to smoke?", she said yes
And it didn't take me two seconds to pull out the weed
Baby, come here, look, how good it smells
This weed is the best in the city, believe me
I'm sure it'll get you really high, that's why, just a little (a little bit)
She told me "roll me a big one, don't be crazy" (okay)
Here we do what the lady says
I finished rolling and gave her the marijuana (light it)
She lit the joint, one puff (listen)
She savors it, another puff (hold on)
She doesn't pass it anymore, another puff (wait)
She went to the floor, she turned pale (shit!)
This hottie gave me a good scare
She woke up half an hour later and ate the whole fridge
I confess that that night she only panicked me
This is the best weed, she was warned at the beginning
So you know next time, girl, really, don't, don't wanna see you here all-
All like you smoke the, the best weed, here we smoke the best weed
Doing it fine, doing it right (¡Yeh!)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit, ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Yeah
Elijah King, baby (Ah-ah!)
No way
I'm super high