Paroles et traduction Aleman feat. Elijah King & El Pinche Mara - La Pálida

La Pálida

A ver, saca weed. A huevo, a huevo
¿Sí está buena?. Nomá', ahorita vas a ver
A ver, dame más. Ya te di
Esta mota ni pone, güey
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit, ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Mexicanos, marihuanos, así de plano
Mis hermanos, reptilianos, conectamos
Desde Mérida, Jalisco y Los Cabos
Los caninos no nos hallan el clavo
Los diamantes en el motor del carro (en el clavo)
Cuando una morrita agarra del octavo
Tranquilamente veo que viene fumando
Igual mi gente ya se está alucinando
Posiblemente, creo que estaba acertando
Y como a los diez minutos se estaba paleteando
Y le pasó por fumar de más, de la hierba que yo traigo (se lo había dicho antes)
Yo pensé que ella iba a parar en una casa de arraigo (qué susto que me pegaste)
Yo le dije antes de quemar, mira lo que estás fumando (se lo había dicho, pinche morra)
Dice que quiere caminar, porque siente que está volando (yes)
El otro día estaba fumando mota en mi cuarto
Con una amiga de hace años, del bachillerato
Le pregunté, "¿quieres fumar?", me dijo que sí
Y no tardé ni dos segundos pa' sacar la weed
Mami, ven aquí, mira, qué rico huele
Es que esta mota es la mejor de la ciudad, créeme
Estoy seguro que te pone bien recio, por eso, un poco (poquito)
Me dijo "rólate uno grande, no seas loco" (okay)
Aquí se hace lo que diga la dama
Acabé de rolar y le di la marihuana (prende)
Prendió la chora, un jalón (oye)
La saborea, otro jalón (aguanta)
Ya no la rola, otro jalón ('pérate)
Se fue pa'l suelo, se palideó (shit!)
Esta mamacita un buen susto me pegó
Despertó a la media hora y todo el refri se comió
Confieso que esa noche nada más me paniqueó
Esta es la mota más buena, al principio se le advirtió
Pa' que sepas a la otra, güey, la neta, no te-, no te quieras ver acá bien-
Bien como que fumas del, de la mejor mota, aquí se fuma la mejor mota
Haciéndolo fino, haciéndolo bien (¡Yeh!)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, smokin' on a Phillie, Bob Marley
All of my homies get product, yeah
Hot boxin' in an Impala
Rollin' up the best Cali Kush
But then you got, yeah, you got high
Yeah, you got high on the good shit
Oh, the Malibu shit, ha, yeah, you got high
Told your shorty and she smokin' with us, cool it
Ooh-nah-nah-nah
Yeah
Elijah King, baby (Ah-ah!)
No mames
Estoy super grifa

Бледность

Давай, доставай травку. Конечно, конечно.
Хорошая? Сейчас сама увидишь.
Дай ещё. Я уже дал тебе.
Эта дурь не прёт, чувак.
Да, курю Фили, Боб Марли.
Все мои кореша получают товар, ага.
Накуриваемся в Импале.
Крутим лучший калифорнийский куш.
Но потом ты, да, ты накурилась.
Да, ты накурилась хорошей дури.
О, малибушка, ха, да, ты накурилась.
Сказал твоей малышке, и она курит с нами, успокойся.
У-на-на-на.
Мексиканцы, марихуановцы, вот так вот.
Мои братья, рептилоиды, мы на связи.
Из Мериды, Халиско и Лос-Кабос.
Псы не найдут наш клад.
Бриллианты в моторе тачки (в кладе).
Когда девчонка берёт восьмушку.
Спокойно вижу, как она курит.
Также мои люди уже ловят глюки.
Возможно, я был прав.
И минут через десять её вырубило.
И это случилось из-за того, что она перекурила моей травы (я же говорил ей раньше).
Я думал, что её заберут в участок (как же ты меня напугала).
Я говорил ей перед тем, как курить: "Смотри, что ты куришь" (я же говорил, дурочка).
Говорит, что хочет пройтись, потому что чувствует, что летает (ага).
На днях курил травку в своей комнате.
С подругой, с которой давно знаком, ещё со школы.
Спросил её: "Хочешь покурить?", она сказала "да".
И не прошло и двух секунд, как я достал травку.
Малышка, иди сюда, посмотри, как вкусно пахнет.
Эта дурь лучшая в городе, поверь мне.
Уверен, что она тебя хорошо вставит, поэтому немного (чуть-чуть).
Она сказала: "Скрути большой, не будь дураком" (окей).
Здесь делаем, как скажет дама.
Только скрутил и дал ей косяк (зажигай).
Девчонка зажгла, затянулась (эй).
Наслаждается, ещё затяжка (подожди).
Уже не передаёт, ещё затяжка (стой).
Рухнула на пол, побледнела (чёрт!).
Эта красотка меня здорово напугала.
Очнулась через полчаса и весь холодильник съела.
Признаюсь, в ту ночь я просто запаниковал.
Это самая лучшая дурь, её предупреждали с самого начала.
Чтобы ты знала на будущее, чувиха, серьёзно, не-, не пытайся тут выпендриваться.
Типа ты куришь самую лучшую траву, здесь курят самую лучшую траву.
Делаем это изысканно, делаем это правильно (Йе!).
(Да-да-да-да-да-да)
Да, курю Фили, Боб Марли.
Все мои кореша получают товар, ага.
Накуриваемся в Импале.
Крутим лучший калифорнийский куш.
Но потом ты, да, ты накурилась.
Да, ты накурилась хорошей дури.
О, малибушка, ха, да, ты накурилась.
Сказал твоей малышке, и она курит с нами, успокойся.
У-на-на-на.
Да.
Элайджа Кинг, детка (А-а!).
Ни хрена себе.
Я дико обкурен.