Paroles et traduction Aleman feat. Nefftys - Amaneceres

Amaneceres

Quiero cruzar el mundo
Sin maletas que me pesen
Quiero conocer al mundo
Sin prejuicios que me frenen
Cueste lo que cueste
Andaré libremente
Ven, deja que te lleve
A ver distintos amaneceres

Seres de luz somos
Luchando con la oscuridad que reina en este planeta
Planteando los proyectos, el éxito siempre en la meta
Plantando mota sagrada que alimenta mis ideas
Y mientras tanto matando todo lo que está de más

Yeah, me-me hizo ver acá
Lo que necesito es XX life bad
Dame una oportunidad to show ya
Sólo un poco de mi vida loca

Como ninguna otra
Me manejo sin miedo en el ghetto y entre los más finos me codeo
Decodificando las fórmulas de este juego
Sólo pa' conjugar las palabras en pleno vuelo
Ahí más o menos van entendiendo
Después de tanto tiempo la práctica hace al maestro
Estrofas de oro, actitud diamante, mente constante

Quiero cruzar el mundo
Sin maletas que me pesen
Quiero conocer al mundo
Sin prejuicios que me frenen
Cueste lo que cueste
Andaré libremente
Ven, deja que te lleve
A ver distintos amaneceres

Hoy amanecí en la playa viendo las olas
Pensando, tripeando, ya te la you know, cholos y cholas
Para jugar se ocupan bolas, capta la señal, mi fumarola
A la verga la mala vida y el que tie', ¿por qué no rola?

Porque es así, la vida da mil vueltas
Nuevos amigos, nuevos proyectos y nuevas metas
Okay, otros barrios y banquetas, otro truco en la patineta
Voy avanzando, me salió el 360

Pero recuerda que con cada paso una lección aprendes
Si no agarras el rollo, no te forjas ni te prendes
Despierta, luego duermes que por fin es viernes
Todos cargan su caguama y fuman su verde

No sé para qué pensar de una forma que no estás de acuerdo, muchacho
Sólo piensa en ganar y en cada batalla siempre dar el ancho
Cuidado con el upper del gancho que esta vida a veces te golpea gacho
Traigo la guardia arriba, siempre listo y no hago pancho

Yeah, me-me hizo ver acá (acá)
Lo que necesito es XX life bad
Dame una oportunidad to show ya
Sólo un poco de mi vida loca

Yeah, me-me hizo ver acá
Lo que necesito es XX life bad
Dame una oportunidad to show ya
Sólo un poco de mi vida loca

Seres de luz somos (¡oh!)
Seres de luz somos
Seres de luz somos
No pueden con nosotros
Seres de luz somos (¡oh!)
Seres de luz somos
Seres de luz somos (¡oh!)
No pueden con nosotros

Quiero cruzar el mundo
Sin maletas que me pesen
Quiere conocer al mundo
Sin prejuicios que me frenen (lo que cueste)
Cueste lo que cueste (lo que cueste)
Andaré libremente (oye, Nefftys, dígame)
Ven, deja que te lleve (Swag, Alemán)
A ver distintos amaneceres
Quiero cruzar el mundo

Quiero conocer al mundo
Sin prejuicios que me frenen

Рассветы

Хочу пересечь весь мир,
Без багажа, что меня тяготит.
Хочу познать весь мир,
Без предрассудков, что меня тормозят.
Чего бы это ни стоило,
Буду странствовать свободно.
Пойдем, позволь тебя увести,
Увидеть разные рассветы.

Мы — существа света,
Борющиеся с тьмой, что царит на этой планете.
Строим планы, успех всегда в цели.
Сажаю священную травку, что питает мои идеи.
А пока убиваю всё лишнее.

Да, мне-мне открылось здесь,
Что мне нужна эта чёртова жизнь.
Дай мне шанс показать тебе,
Немного моей безумной жизни.

Неповторимой,
Я без страха двигаюсь в гетто и общаюсь с элитой.
Расшифровываю формулы этой игры,
Чтобы складывать слова на лету.
Вот так, более-менее, ты понимаешь,
После стольких лет практика делает мастера.
Золотые строфы, алмазная стойкость, постоянный разум.

Хочу пересечь весь мир,
Без багажа, что меня тяготит.
Хочу познать весь мир,
Без предрассудков, что меня тормозят.
Чего бы это ни стоило,
Буду странствовать свободно.
Пойдем, позволь тебя увести,
Увидеть разные рассветы.

Сегодня я встретил рассвет на пляже, глядя на волны,
Думая, кайфуя, ты же знаешь, чоло и чола.
Для игры нужны яйца, лови сигнал, мой дымок.
К чёрту плохую жизнь, и у кого есть, почему не поделится?

Потому что так и есть, жизнь делает тысячу поворотов.
Новые друзья, новые проекты и новые цели.
Окей, другие районы и тротуары, новый трюк на скейте.
Я двигаюсь вперёд, у меня получился 360.

Но помни, что с каждым шагом ты усваиваешь урок.
Если не улавливаешь суть, не закаляешься и не зажигаешься.
Просыпайся, потом спи, ведь наконец-то пятница.
Все берут свою пивасину и курят свою травку.

Не понимаю, зачем думать так, с чем ты не согласен, парень.
Думай только о победе и в каждой битве показывай себя на полную.
Остерегайся апперкота, ведь эта жизнь иногда бьёт жестоко.
Я держу гард, всегда готов и не паникую.

Да, мне-мне открылось здесь (здесь),
Что мне нужна эта чёртова жизнь.
Дай мне шанс показать тебе,
Немного моей безумной жизни.

Да, мне-мне открылось здесь,
Что мне нужна эта чёртова жизнь.
Дай мне шанс показать тебе,
Немного моей безумной жизни.

Мы — существа света (о!)
Мы — существа света.
Мы — существа света.
Им нас не сломить.
Мы — существа света (о!)
Мы — существа света.
Мы — существа света (о!)
Им нас не сломить.

Хочу пересечь весь мир,
Без багажа, что меня тяготит.
Хочу познать весь мир,
Без предрассудков, что меня тормозят (чего бы это ни стоило).
Чего бы это ни стоило (чего бы это ни стоило),
Буду странствовать свободно (эй, Nefftys, скажи мне).
Пойдем, позволь тебя увести (Swag, Alemán),
Увидеть разные рассветы.
Хочу пересечь весь мир.

Хочу познать весь мир,
Без предрассудков, что меня тормозят.