Paroles et traduction Alemán - Esta Noche

Esta Noche

La conocí en mi barrio
Estamos hablando del centro
Pero venía acompañada de un vato que es puro cuento
Ni pedo, ya me prendió ese pelo
Que le llega a la cintura y ese lindo trasero especial pa′l rapero
Voy a joderme a ese fiero
Y la voy a conquistar con estilo verdadero m'ija
Le dije "bienvenida a sur Califas"
Deja te cuento como está el pedo y quién es el que rifa
Soy honesto, te quiero tener entre mis cobijas
Pero antes fumarnos un blunt, mami, del sabor que elijas
"Suena tentador", eso me dijo "bueno, pero porfavor se discreto, m′ijo"
Le dije "a las nueve", me dijo "a las diez"
"Me esperas en la esquina, sirve que de ahí no te ves"
En esos momentos solamente pensaba en el sexo
Pero ya en el acto me enamoraron sus ojos cafés
Quiero verla de nuevo a esa niña coqueta
Sólo he estado pensando en lo que pasó en mi camioneta
Y trabaja frente a una tienda de mi banqueta
Y en esa mañana llegó acompañada de maletas
Me dijo "voy contigo, me enamoré de tus letras"
Tú quieta que a mí me vale verga quién se meta
Hoy vamos pa' arriba y compramos una cubeta
Y brindaremos porque nuestras almas se completan
Y si m'ija esta noche se festeja
Me encantan tus nalgas, tus labios también tu ceja
Y si m′ija esta noche se festeja
Me encantan tus nalgas, tus labios también tu ceja
Y si m′ija esta noche se festeja
Me encantan tus nalgas, tus labios también tu ceja
Y si m'ija esta noche se festeja
Y lo mejor que fumo, fumo y ni se queja, yeh

Сегодня ночью

Я встретил тебя в своем районе,
Мы говорим о центре,
Но ты была с каким-то типом, пустомелей.
Ну и ладно, меня уже зацепили твои волосы,
Которые достают до талии, и эта красивая попка, специально для рэпера.
Я собираюсь проучить этого наглеца
И покорить тебя по-настоящему, детка.
Я сказал: "Добро пожаловать в Южную Калифорнию,"
Дай расскажу тебе, как тут все устроено и кто здесь главный.
Я честен, я хочу тебя под своим одеялом,
Но сначала мы покурим блант, малышка, с любым вкусом на твой выбор.
"Звучит заманчиво", - сказала ты, - "но, пожалуйста, будь осторожен, сынок."
Я сказал: "В девять", ты сказала: "В десять."
"Жди меня на углу, чтобы тебя не было видно."
В те моменты я думал только о сексе,
Но уже в процессе меня покорили твои карие глаза.
Хочу снова увидеть эту кокетливую девчонку.
Я только и думал о том, что произошло в моем пикапе.
И ты работаешь напротив магазина на моем тротуаре,
И этим утром ты пришла с чемоданами.
Ты сказала: "Я иду с тобой, я влюбилась в твои песни."
Постой спокойно, мне плевать, кто вмешается.
Сегодня мы идем наверх и покупаем ведро,
И выпьем за то, что наши души дополняют друг друга.
И если, детка, сегодня ночью праздник,
Мне нравятся твои ягодицы, твои губы, и твои брови.
И если, детка, сегодня ночью праздник,
Мне нравятся твои ягодицы, твои губы, и твои брови.
И если, детка, сегодня ночью праздник,
Мне нравятся твои ягодицы, твои губы, и твои брови.
И если, детка, сегодня ночью праздник,
И самое лучшее, что я курю, курю, и ты не жалуешься, да.