Paroles et traduction Alemán - María y Chela
María y Chela
Maria and Chela
Aún
recuerdo
Marzo
I
still
remember
March,
Te
fuiste
sin
dejar
rastro
You
left
without
a
trace.
El
cuarto
ya
no
estaba
cálido
y
yo
más
flaco
y
más
pálido
The
room
was
no
longer
warm,
and
I
was
thinner
and
paler.
Ya
ni
siquiera
tengo
hambre
I
don't
even
feel
hungry
anymore,
Este
hombre
solo
pronuncia
tu
nombre
This
man
only
speaks
your
name.
Quisiera
que
colgaras
de
mi
alambre
I
wish
you
were
hanging
from
my
wire,
Y
quemarte
toda
con
mi
lumbre
And
I
could
burn
you
whole
with
my
fire.
Pero
que
voy
a
hacer
abuse
en
subirme
a
la
cumbre
lo
bueno
no
dura
para
siempre
But
what
can
I
do?
I
abused
climbing
to
the
summit;
good
things
don't
last
forever.
Bésame
antes
que
el
amor
se
esfume
Kiss
me
before
our
love
fades
away,
Otro
fume,
otro
fume
a
puros
fumes
todo
se
consume
Another
smoke,
another
smoke,
everything
consumes
with
just
smoke.
tu
amor
se
consumió
y
yo
baje
mi
volumen
Your
love
was
consumed,
and
I
lowered
my
volume.
Me
falta
algo
sin
ti
no
valgo
I'm
missing
something,
without
you,
I'm
worthless.
Ahora
los
tragos
son
mucho
más
amargos
Now
the
drinks
are
much
more
bitter,
Mi
boca
solo
pregunta
por
ti
My
mouth
only
asks
for
you.
Tengo
problemas
y
la
solución
apunta
hacia
ti
I
have
problems,
and
the
solution
points
to
you.
Si,
te
miro
a
ti
tan
fría
Yes,
I
look
at
you,
so
cold,
Anhelando
qué
vuelvas
a
ser
mía
Longing
for
you
to
be
mine
again.
Ahora
soy
como
un
brazo
sin
Lucía
Now
I'm
like
an
arm
without
Lucia.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.