Alemán - Mi Propio Frankenstein - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alemán - Mi Propio Frankenstein




Mi Propio Frankenstein
My Own Frankenstein
Tus amigas no te creen
Your friends don't believe you
les platicas y me ven
you tell them about me and they see
dicen ta bien bueno pero no entiendo lo que dice
they say he's really hot but I don't understand what he says
toy diciendo simplemente q no hay quien me pisotee
I'm simply saying that no one can step on me
no
no,
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein
uh uh. aqui yo (yo)
uh uh. it's me (me)
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein
uh uh. aqui yo (yo)
uh uh. it's me (me)
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein
uh uh. aqui yo (yo)
uh uh. it's me (me)
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein
uh uh. aqui yo (yo)
uh uh. it's me (me)
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein
o que hice un monstruo y que?
so what if I made a monster?
fue sin querer usurpé
it was unintentional, I usurped
patrones de conducta que conocen a frankenstein
behavior patterns that know Frankenstein
no pise piso quite
I didn't watch my step, I looked away
la mirada y me caí
and I fell
cuando regrese no era yo y ahí fue donde concentre
when I came back it wasn't me and that's where I concentrated
todo el miedo que encontre lo llevo aqui a flor de piel
all the fear I found, I carry it here on my skin
y en el fondo tengo ecos d Beth Gjbbons d Portishead
and deep down I have echoes of Beth Gibbons of Portishead
o que hice me comporte mal y luego que
so what if I misbehaved, so what?
ese es muy mi pedo wey le muestro mi dedo de en medio...
that's my own damn business, I show you my middle finger...
dime si yo escupo mal si,
tell me if I spit badly, yes,
si me disculpo mas tengo que decirte que me vale verga
if I apologize more I have to tell you I don't give a damn
ahora ya saben quien es Adan (quien es el Frank y el Aleman)
now you know who Adan is (who is Frank and Aleman)
el de rap phenomenon que no? quemo cera que loco no?
the one from rap phenomenon that doesn't? burn wax, crazy right?
que la coloco en titanio se evaporo y me falta
that I put it in titanium, it evaporated and I lack
mucho oxigeno, oxigeno, me falta mucho oxigeno
a lot of oxygen, oxygen, I lack a lot of oxygen
dile q lo saque, yo le pongo el toque,
tell him to take it out, I'll put the touch on it,
verde es mi sacate, todos bien locotes
green is my grass, everyone is crazy
tuve que morir, era mucha mi maldad
I had to die, my evil was too much
solo cogiendo, viajando, drogando, escupiendo mis rimas en noche d rap
just fucking, traveling, drugging, spitting my rhymes on rap night
ya parale! no, no
stop it! no, no
ahora ya soy un monstruo
now I'm a monster
pero no aguanto el agusto
but I can't stand the pleasure
lleno de jale hasta agosto
full of work until August
por tu barrio tiro rostro
I throw face in your neighborhood
me reciben como un astro
they receive me like a star
les castra que llegue, me robe a sus hoes, su dinero y no deje rastro
it castrates them that I arrive, I steal their hoes, their money and leave no trace
con un flow enorme los aplasto, ya no les rolo un pipazo
with a huge flow I crush them, I don't roll them a joint anymore
muchos mordieron mi mano
many bit my hand
casi devoran mi brazo.
almost devoured my arm.
no pudieron vencerme
they couldn't beat me
por que yo siempre lo vivo al cien
because I always live it to the fullest
ellos quisieron tumbarme
they wanted to bring me down
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein
uh uh. aqui yo (yo)
uh uh. it's me (me)
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein
uh uh. aqui yo (yo)
uh uh. it's me (me)
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein
uh uh. aqui yo (yo)
uh uh. it's me (me)
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein
uh uh. aqui yo (yo)
uh uh. it's me (me)
soy mi propio frankenstein
I am my own Frankenstein






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.