Benzetme Bulmak Zor (Skit) - Alemdar Music traduction en russe

Benzetme Bulmak Zor (Skit)

Bir beyaz kağıda herşey yazılabilir

Senin dışında
Güzelliğine benzetme bulmak zor
Sen iyisi mi sana benzemeye çalışan herşeyden
Bir gülden, bir ilk, bir sonbahardan sor
Belki tabiattadır çaresi senin bir çiçeğe bu kadar benzemenin
Ve benim bilinci nasırlı bir bahçıvan çaresizliğim
Sen bana ışık ver yeter, bende filiz çok
Köklerin içimde gizlidir
Gelen, giden, açan, soran, dere, budak yok
Bir şiir istersin, içinde benzetmeler olan
Kusura bakma sevgilim
Heybemde sana benzeyecek kadar güzel birşey yok

Трудно найти сравнение (Скит)

На белом листе можно написать всё,

Кроме тебя.
Твоей красоте трудно найти сравнение.
Лучше спроси у всего, что пытается быть на тебя похожим,
У розы, у весны, у осени.
Может быть, в природе кроется ответ, почему ты так похожа на цветок,
А моё сознание — беспомощность садовника с мозолистыми руками.
Ты только дай мне свет, а ростков во мне много.
Твои корни скрыты во мне.
Нет ни приходящих, ни уходящих, ни расцветающих, ни спрашивающих, ни ручьёв, ни ветвей.
Ты хочешь стихотворение, со сравнениями.
Прости, любимая,
В моей котомке нет ничего настолько прекрасного, чтобы сравнить с тобой.