ALEMOND - Как же (feat. MACAN) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALEMOND - Как же (feat. MACAN)




Как же (feat. MACAN)
How Can It Be (feat. MACAN)
Ты мой кайф, я тобой убиваюсь
You're my high, I'm dying for you
Ты уводишь меня в темноту
You lead me into darkness
Разум тонет в тумане, это дурь
My mind is drowning in a fog of madness
Сколько можно делать больно
How much more pain can you cause?
Двигай дальше, это будет сложно
Keep moving, it's going to be difficult
Я смотрю на зад, у тебя "талант"
I look back, you're a pro at hurting
И нам тесно, тесно, тесно. Назад!
And it's too close, too close, too close. Get back!
Мои чувства играют под кожей
My emotions are playing on my skin
Только я для тебя лишь прохожий
But I'm just a passerby to you
Игры разума. Строишь пазлами
Mind games. You build with puzzles
Поздно ехать домой, так останься со мной
It's late to go home, so stay with me
Или просто уйди, я пойму
Or just leave, I'll understand
Но не думай, что я пропаду
But don't think I'll disappear
Не останусь сегодня один
I won't be alone tonight
А до завтра другую найду
I'll find someone new by tomorrow
Меня каждый новый день меняет
Every new day changes me
Эти стены давят, время тик-тик-так, я опять в угаре
These walls are closing in, time is ticking away, and I'm back in a haze
Беспорядок опять в голове
Chaos in my head once more
А ты плаваешь где? Плаваешь где, ты?
And where are you swimming? Where are you swimming?
Мысли растворяются в дыму
My thoughts dissolve into smoke
Я в нём утону
I'm drowning in it
Как же, как же сильно я тебя полюбил
How is it, how is it that I've fallen so hard for you?
Как же, как же, как же мне тебя позабыть?
How is it, how is it, how is it that I can't forget you?
Но ты хоть на минуту загляни в мои сны
But for a moment, come into my dreams
Как же ты веришь в то, что я тебя так отпустил?
How can you believe I let you go?
Но, сука, как же, как же сильно я тебя полюбил
But damn, how is it, how is it that I've fallen so hard for you?
Как же, как же, как же мне тебя позабыть?
How is it, how is it, how is it that I can't forget you?
Но ты хоть на минуту загляни в мои сны
But for a moment, come into my dreams
Как же ты веришь в то, что я тебя так отпустил?
How can you believe I let you go?
Честно плевать, чё мы хотели
Honestly, what did we want?
Твои глаза горят, но не греют
Your eyes are burning, but they don't warm me
Твои глаза просят поверить
Your eyes beg me to trust
Твои глаза терпели потери
Your eyes have endured loss
Без тормозов, куда мы летели?
With no brakes, where were we headed?
OK Google, где мы теперь?
OK Google, where are we now?
И я не знаю прости
And I don't know, forgive me
Я-я не знаю прости
I don't know, forgive me
я не знаю, прости" сказав, пока не остыл
Saying "I don't know, forgive me" before I cool down
Сказав "прощай" я понял только, как же сильно, эй
Saying "goodbye", I realized just how much, hey
Как же, как же сильно я тебя полюбил
How is it, how is it that I've fallen so hard for you?
Как же, как же, как же мне тебя позабыть?
How is it, how is it, how is it that I can't forget you?
Но ты хоть на минуту загляни в мои сны
But for a moment, come into my dreams
Как же ты веришь в то, что я тебя так отпустил?
How can you believe I let you go?
Но, сука, как же, как же сильно я тебя полюбил
But damn, how is it, how is it that I've fallen so hard for you?
Как же, как же, как же мне тебя позабыть?
How is it, how is it, how is it that I can't forget you?
Но ты хоть на минуту загляни в мои сны
But for a moment, come into my dreams
Как же ты веришь в то, что я тебя так отпустил?
How can you believe I let you go?
Тебя так отпустил
I let you go





Writer(s): Alemond, Macan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.