Fica Amor - Alemão do Forró traduction en allemand

Fica Amor

Aô, paixão!
Essa é pra sacudir a galera, uh!
A-a-a-alemão do forró

Fica amor, por favor, não diz: já vou
Fica junto que contigo me amarro
Pois teu cheiro, teu sabor, me atrai
Só não é bom quando você diz que vai embora

Oi, vem bailar, vem dançar e solte o corpo
Bom demais ter você comigo, amore mio
Te pegar, te abraçar, te encher de beijos
Só não é bom quando você diz que vai embora
Fica amor!

Fica amor, por favor, não diz: já vou
Fica junto que contigo me amarro
Pois teu cheiro, teu sabor, me atrai
Só não é bom quando você diz que vai embora

Oi vem bailar, vem dançar e solte o corpo
Bom demais ter você comigo, amore mio
Te pegar, te abraçar e te encher de beijos
Só não é bom quando você diz que vai embora

Pode balançar!
Só escuta o chiado da chinela, óia!

Fica amor, por favor, não diz: já vou
Fica junto que contigo me amarro
Pois teu cheiro, teu sabor, me atrai
Só não é bom quando você diz que vai embora

Oi vem bailar, vem dançar e solte o corpo
Bom demais ter você comigo, amore mio
Te pegar, te abraçar, te encher de beijos
Só não é bom quando você diz que vai embora
Fica amor!

Bleib, Liebling

Oh, Leidenschaft!
Das ist, um die Menge aufzurütteln, uh!
A-a-a-alemão do Forró

Bleib, Liebling, bitte sag nicht: Ich gehe schon
Bleib bei mir, denn ich bin verrückt nach dir
Denn dein Duft, dein Geschmack, zieht mich an
Es ist nur nicht gut, wenn du sagst, dass du gehst

Oi, komm tanzen, beweg deinen Körper
Es ist toll, dich bei mir zu haben, Amore Mio
Dich zu nehmen, dich zu umarmen, dich mit Küssen zu überschütten
Es ist nur nicht gut, wenn du sagst, dass du gehst
Bleib, Liebling!

Bleib, Liebling, bitte sag nicht: Ich gehe schon
Bleib bei mir, denn ich bin verrückt nach dir
Denn dein Duft, dein Geschmack, zieht mich an
Es ist nur nicht gut, wenn du sagst, dass du gehst

Oi, komm tanzen, beweg deinen Körper
Es ist toll, dich bei mir zu haben, Amore Mio
Dich zu nehmen, dich zu umarmen, dich mit Küssen zu überschütten
Es ist nur nicht gut, wenn du sagst, dass du gehst

Du kannst schwingen!
Hör nur auf das Quietschen der Sandale, schau!

Bleib, Liebling, bitte sag nicht: Ich gehe schon
Bleib bei mir, denn ich bin verrückt nach dir
Denn dein Duft, dein Geschmack, zieht mich an
Es ist nur nicht gut, wenn du sagst, dass du gehst

Oi, komm tanzen, beweg deinen Körper
Es ist toll, dich bei mir zu haben, Amore Mio
Dich zu nehmen, dich zu umarmen, dich mit Küssen zu überschütten
Es ist nur nicht gut, wenn du sagst, dass du gehst
Bleib, Liebling!