Kapi Krvi - Alen Ademovic traduction en allemand

Kapi Krvi

Stade sat i nebo spusti se
Crna noc pade pored nje
Jos nije kraj i nikom ne dam te
I teram zlo dok tiho molim se

I ovo moje srce dacu ti
Da sa njim zivis ti
I moje kapi krvi, uzmi sve
Jer bez tebe tesko je

I ovo moje srce dacu ti
Da sa njim zivis ti
I moje obe ruke, dajem sve
Jer bez tebe ne umem

Nisam jak, za tugu rano je
Moje sve bez tebe nista je
Pronadji put, meni vrati se
Ljubav zbog nas u cuda veruje

Blutstropfen

Die Uhr blieb stehen und der Himmel senkte sich
Schwarze Nacht fiel neben sie
Es ist noch nicht vorbei und ich gebe dich niemandem
Und ich vertreibe das Böse, während ich leise bete

Und dieses mein Herz werde ich dir geben
Damit du damit lebst
Und meine Blutstropfen, nimm alles
Denn ohne dich ist es schwer

Und dieses mein Herz werde ich dir geben
Damit du damit lebst
Und meine beiden Hände, ich gebe alles
Denn ohne dich kann ich nicht

Ich bin nicht stark, für Trauer ist es zu früh
Mein Alles ist ohne dich nichts
Finde den Weg, komm zu mir zurück
Die Liebe glaubt für uns an Wunder