Paroles et traduction Alen Islamović - Hajdemo u planine - Remix Karma

Hajdemo u planine - Remix Karma

Nikad zalila nije onu pahulju prvu
Kad topao dlan dodirne
Nikad gledala nije u oci ranjenu srnu
U snijegu dok tiho umire, nocas je

Ref. 2x
Zarila kandze, zarila kandze
Andjela u srce jadno
Zarila kandze, zarila kandze
Andjela mrtvo hladno

Nikad slusala nije tuznu pesmu do bola
Ni njezan stih kad se omakne njena
Ljubav se skuplja kao mrve sa stola
Uvijek boli kad dotakne, nocas je

Ref. 2x

Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Sve si vratila poljupcem za kraj
U oku nestao je sjaj
Mrtvo hladno

Ref. 2x

Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Zarila kandze, mrtvo hladno
Mrtvo hladno, mrtvo hladno
Zarila kandze mrtvo hladno

Let's Go to the Mountains - Remix Karma

She never mourned that first snowflake
When a warm palm touches it
She never looked into the eyes of a wounded deer
As it quietly dies in the snow, tonight it is

Ref. 2x
She dug her claws, she dug her claws
An angel into a miserable heart
She dug her claws, she dug her claws
An angel deathly cold

She never listened to a sad song to the point of pain
Nor a gentle verse when her
Love gathers like crumbs from the table
It always hurts when it touches, tonight it is

Ref. 2x

Deathly cold, deathly cold
You gave everything back with a kiss for the end
The sparkle in the eye has disappeared
Deathly cold

Ref. 2x

Deathly cold, deathly cold
Deathly cold, deathly cold
She dug her claws, deathly cold
Deathly cold, deathly cold
She dug her claws deathly cold