Paroles et traduction Alen Islamović - Alcatraz

Alcatraz

Kad me stignu sudbine ruke
Kad mi zamku postave
I kad uđem gdje nema ništa
Gdje me niko ne očekuje

Ti ne piši meni pisma
U tu slijepu ulicu
I ne šalji ptice s juga
Ni goluba pismonošu

REF.
Ja ću Alcatraz
I sve kazne izdržati
Ali bez tebe
Ne znam da l' ću preživjeti

Ti ne piši prevari sebe
Ja sam tebi pogrešan
Ovdje kiši do milog Boga
Iz dana u svaki dan

REF.
Ja ću Alcatraz
I sve kazne izdržati
Ali bez tebe
Ne znam da l' ću preživjeti

Алькатрас

Когда меня настигнут руки судьбы,
Когда мне устроят ловушку,
И когда я попаду туда, где нет ничего,
Где меня никто не ждет,

Ты не пиши мне письма
На эту тупиковую улицу,
И не посылай птиц с юга,
Ни голубя-почтальона.

Припев:
Я выдержу Алькатрас
И все наказания,
Но без тебя
Не знаю, переживу ли я.

Ты не пиши, обмани себя,
Я тебе неподходящий,
Здесь льет дождь, видит Бог,
Изо дня в день.

Припев:
Я выдержу Алькатрас
И все наказания,
Но без тебя
Не знаю, переживу ли я.