Paroles et traduction Alen Islamović - Ja cu doci oko pola noci

Još ni zora zarudila nije
Nit danica zasijala
Tebe draga pomrčina krije
Eh, pitam se dal si zaspala

Nemaš ti nikoga osim mene
Mene jednoga

Ah, ja ću doći oko pola noći
Da legnem kraj tebe

Tvoju malu kućicu u cvijeću
Po mirisu prepoznat ću
A ti mene po pjesmi u mraku
I veselom sevdah koraku

Nemaš ti nikoga osim mene
Mene jednoga...

Даже Заря не зарудила.
Нить Даника вся светится
Ты, дорогая, затмение прячешь.
Эх, интересно, спишь ли ты?

У тебя нет никого, кроме меня.
Я один

Ах, я приду среди ночи,
чтобы прилечь рядом с тобой.

Твой маленький домик в цветах.
Запах узнаваемого.
А я-песня в темноте.
И счастлив каждый шаг на этом пути.

У тебя нет никого, кроме меня.
Я один...