Paroles et traduction Alen Islamović - Lopov

Lopov

Lopov, lopova uvek oseti
Znas ti ko sam ja, znam ja ko si ti

Hajde, dodji mi, djevojko, djevojcice
I ukradi mi sve
Oci vezi mi, ruke zavezi mi
Jer, jer smo isti, zar ne

Uzecu ti sve, uzecu ti sve
Moja dusa je na to navikla
Plasi me sto znam, prevarices me
Kao sudbina starog lopova
Lopov, lopovu svaki pokret zna
Nema tajni tu, nema kajanja

Hajde, dodji mi, djevojko, djevojcice
Da ukradem ti sve
Tijelo, dodire, snove i poljupce
Jer, jer smo isti, zar ne

Uzecu ti sve, uzeces mi sve
Moja dusa je na to navikla
Plasi me sto znam, prevarices me
Kao sudbina, starog lopova

Uzecu ti sve, uzeces mi sve
Moja dusa je na to navikla
Plasi me sto znam, prevarices me
Kao sudbina, starog lopova

Вор

Вор всегда чует вора
Ты знаешь, кто я, я знаю, кто ты

Ну же, иди ко мне, девушка, девочка
И укради у меня всё
Завяжи мне глаза, свяжи мне руки
Ведь, ведь мы одинаковые, не так ли?

Я заберу у тебя всё, я заберу у тебя всё
Моя душа к этому привыкла
Меня пугает то, что я знаю: ты обманешь меня
Как и положено судьбой старому вору
Вор знает каждый жест вора
Здесь нет секретов, нет раскаяния

Ну же, иди ко мне, девушка, девочка
Чтобы я украл у тебя всё
Тело, прикосновения, сны и поцелуи
Ведь, ведь мы одинаковые, не так ли?

Я заберу у тебя всё, ты заберешь у меня всё
Моя душа к этому привыкла
Меня пугает то, что я знаю: ты обманешь меня
Как судьба старого вора

Я заберу у тебя всё, ты заберешь у меня всё
Моя душа к этому привыкла
Меня пугает то, что я знаю: ты обманешь меня
Как судьба старого вора