Paroles et traduction Alen Islamović - Nasmijesi Se

Nasmijesi Se

Neka kraljica zore utonu u more
Za sobom stvori zvjezdan trag
Dok ruke nježne tvoje traže moje
U očima otkrih da sam ti drag

Sjene neke šeću, odlaze u noć
I pospan ponoćni val smiri se sad
Kasni su sati, ti moraš poć′
Odavno spava luka i grad, luka i grad

Hej, hej, nasmiješi se
I ako sam griješio, namiješi se
Hej, hej, nasmiješi se
I šapnuću ono što niko ti nije još šapnuo

Neka kraljica zore utonu u more
Za sobom stvori zvjezdan trag
Dok ruke nježne tvoje traže moje
U očima otkrih da sam ti drag, da sam ti drag

Hej, hej, nasmiješi se
I ako sam griješio, namiješi se
Hej, hej, nasmiješi se
I šapnuću ono što niko ti nije još šapnuo

Hej, hej, nasmiješi se
I ako sam griješio, namiješi se
Hej, hej, nasmiješi se
I šapnuću ono što niko ti nije još

Hej, hej, nasmiješi se
I ako sam griješio, namiješi se
Hej, hej, nasmiješi se
I šapnuću ono što niko ti nije još šapnuo

Улыбнись

Пусть царица зари утонет в море,
Оставив после себя звездный след.
Пока твои нежные руки ищут мои,
В твоих глазах я увидел, что дорог тебе.

Какие-то тени бродят, уходят в ночь,
И сонная полночная волна успокаивается.
Поздний час, тебе пора идти,
Давно уже спят гавань и город, гавань и город.

Эй, эй, улыбнись,
И если я ошибся, улыбнись.
Эй, эй, улыбнись,
И я прошепчу тебе то, что никто тебе еще не шептал.

Пусть царица зари утонет в море,
Оставив после себя звездный след.
Пока твои нежные руки ищут мои,
В твоих глазах я увидел, что дорог тебе, что дорог тебе.

Эй, эй, улыбнись,
И если я ошибся, улыбнись.
Эй, эй, улыбнись,
И я прошепчу тебе то, что никто тебе еще не шептал.

Эй, эй, улыбнись,
И если я ошибся, улыбнись.
Эй, эй, улыбнись,
И я прошепчу тебе то, что никто тебе еще

Эй, эй, улыбнись,
И если я ошибся, улыбнись.
Эй, эй, улыбнись,
И я прошепчу тебе то, что никто тебе еще не шептал.