Paroles et traduction Alen Islamović - Ovo Zrno Duse

Vjetrovi mi sjeverni godine raznose
A nijednu tebi južnije niko da odnese
Ovo zrno duše bi, dobrih namjera
Još koji put da zanoći kraj tvojih prozora

Ne dajte joj da samuje
Ne gasite svijeće za mene
Ne dajte joj da preplače
Sve ove naše rasute godine

Kako da šaputanje spustim kraj tebe
I paučinom, k′o posteljom, prekrijem za sebe
Ovo zrno duše bi, što nema koraka
Još koji put da zanoći u perju jastuka

Ne dajte joj da samuje
Ne gasite svijeće za mene
Ne dajte joj da preplače
Sve ove naše rasute godine

Ne dajte joj da samuje
Ne gasite svijeće za mene
Ne dajte joj da preplače
Sve ove naše rasute godine

Godine
Godine

Ветры меня Северный год дуют
И никого из вас, южных, некому взять.
Это зерно души, из благих намерений.
Еще один способ добраться до заночи в конце твоего окна

Не позволяй ей, самудже.
Не гаси свечи ради меня.
Не позволяй ей расплачиваться.
Все эти наши шипованные годы

Как шептать рядом с тобой
А паутина, как сторона, прикроет тебя.
Это зерно души, никаких шагов.
Еще один способ заночи павлинья подушка

Не позволяй ей, самудже.
Не гаси свечи ради меня.
Не позволяй ей расплачиваться.
Все эти наши шипованные годы

Не позволяй ей, самудже.
Не гаси свечи ради меня.
Не позволяй ей расплачиваться.
Все эти наши шипованные годы

Год
Год